英国 ABC 制作的经典谍战剧《复仇者联盟》在 1960 年代红极一时，风靡英语世界。时至今日，它依然吸引着全球无数粉丝，成为与 ThePrisoner 和 DoctorWho 同名的英国 CultTV 经典之作。其中一小部分也是1980年代在《复仇天使》的翻译下引入的。在《复仇者联盟》系列结束十年后，系列制片人布莱恩·克莱门斯和阿尔伯特·芬内尔在 1970 年代创作并拍摄了续集《新复仇者联盟》，该片也取得了相当大的成功。 1980年代，在《三探》翻译不当的情况下传入中国。 TheNewAvengers跟随复仇者联盟系列的英雄超级特工约翰斯蒂德（PatrickMacnee），原系列中的美丽搭档被两位年轻的少年MikeGambit和Purdy取代。剧情以冷战为背景，涉及间谍与反间谍、有组织犯罪、科幻小说等多种题材，其中不少理念在当时颇为前卫，从而重燃了复仇者联盟的热潮在 1970 年代。过去10年电视摄影机和制作技术的发展，让《新复仇者联盟》比前作更加专业。虽然与如今的好莱坞大片相比，《新复仇者联盟》无论在噱头还是视觉效果上都大相径庭，但http://www.vvvnnn.com/oumeidianshiju/sangezhentan/