第二集的开始是对第一集进行“前景提要”,在第一集,我们重点介绍了两位女主的音乐"Some Things Never Change"和"Into The Unknown", 对于"Show Yourself"还没有完全确定。第二集的重点是克里斯托弗——剧中一直疯狂向安娜求婚的男主。 Make it Right/Get it Right
洛佩兹夫妇在第二集,首先表示很遗憾没有给克里斯托弗写一首经典的歌,他们决定在第二部写一首克里斯托弗的歌!第一首歌是"Get This Right", 哈哈哈哈哈,有一个一语双关,详见图一!也就是本部分的标题。这首歌收录在《冰雪奇缘2》的Outtake里面了,想必大家都听过(悄悄笑)。图一 做一个正确事
第二首歌正是在影片中出现的"Lost in the Woods", 网友普遍反映这是一首八十年代的歌,哈哈哈哈哈。确实!这不,罗伯特正说他们的确想用八十年代的风格。不过,我在第一次看《冰雪奇缘2》的时候听到这个首歌,觉得很是发自内心的啊,甚至产生了共鸣(悄悄说),因为…这首歌也唱出了我当时的心声(悄悄哭)。图二 八十年代老歌
后来,夫妇二人和动画工作室进行视频连线,试唱了一下"Lost in the Woods", 我的关注点是会议室里面的装饰:左上角是很多与冰雪有关的风景照,估计是制片组在挪威冰岛拍摄的,右上角是艾莎和安娜的穿过的衣服们!再往右是一些剧照截图。时间是上午九点半,这个表挺漂亮的,黑白简约,想买同款!图三 时间是九点半
之后的几分钟是安娜配音演员克里斯汀·贝尔录音之后和大家一起观看第一支预告片,画面上写的是2019年1月16日!图四。她看到The Dark Sea, 连续两次询问并确认:“这是动画吗!”像极了第一次看到预告片的各位网友!这是雪宝配音乔什·加德带克里斯汀看的,他说:这是Game of Froze.图四 第一支预告片
这算一个小插曲,之后地点转到纽约的录音室,克里斯托弗配音乔纳森·格罗夫正在为他的“新歌”录音。这些我们先略过,进入本集的第二部分。Groundhog Day
这是她在这件事之后的独白,大家可以看一下,我先不翻译这段话了:I am all a champion of single mothers, because they are the hardest workers in the world. And for me with my daughter, I am honest and prioritize, and … I have great support. So, I can't act like I'm carrying it alone. But it's just, I think women can do that, but they have a right to prioritize and to ask for help and to not have to be Superwoman.Will you marry me?
本集最后也是对"Show Yourself"的进一步创作。导演组在纠结是否"Show Yourself"应该改名为"I am Home"。导演组陷入了沉思,没人敢做出这么大的改动。他们和夫妇二人进行视频连线——克里斯汀·安德森·洛佩兹一句话解围:"I am Home"这个名字太无聊了——大家的眉头松开了。当然,值得一提的是,在"Show Yourself"的开头,艾莎的确说来到阿塔霍兰像是回到了家。