在1936年柏林奥运会上，英格·瓦格纳爱上了德国空军中尉赫伯特·科赫。他们想结婚，但他接到命令去西班牙-隐姓埋名，未经允许与他的朋友和亲戚有任何联系。英格还在等他。二战开始后，德国广播电台开始播放“WunschkonzertfürdieWeh...       这部短片长17分钟，说的也是个爱情局外人的故事。       湖边，一群年轻人正在嬉笑打闹，背景中，巴士游览车的收音机里传来喧闹的摇滚乐。一个带眼镜的年轻人偷偷注视着树丛中的一对情侣，他出神地盯着那个女孩。不就，情侣坐摩托车离开了，巴士也鸣笛上路。就在摩托车超过巴士时，后座上的女孩掉了背包。巴士上的年轻人拾起背包却不愿归还，除非那个女孩上车跟他们走。她似乎受到诱惑，已经准备照做。最终，一切归于平静，女孩回到男友身边。摩托车渐渐消失在视线之外，只剩下戴眼镜的男孩仍痴痴地望着女孩。