2016年圣诞节期间BBC推出两集电视剧版《控方证人》，剧情改编自阿加莎·克里斯蒂的同名短篇小说，依旧由电视剧版《无人生还》编剧Sarah Phelps担任改编。故事背景设定在1923年，富家女艾米莉遭到杀害，她死前曾修改遗嘱，把大笔遗产留给年轻男子伦纳德，却不知他已婚。死者的仆人在法庭上坚称伦纳德就是凶手，而唯一能证明他清白的却是他的妻子罗梅。她会做出怎样的选择呢？ 　　《控方证人》的原著短篇故事首次发表于1925年，后来克里斯蒂于1953年将其改编扩展为舞台剧并受到好评。1957年比利·怀尔德导演的同名经典悬疑片就是根据该舞台剧本改编。本次BBC推出的电视剧版本则是由编剧回归到原短篇小说基础上进行改编和再创作，因此剧情与之前的电影版有所不同。

《控方证人》是我看过的Bill Wilder导演的第一部电影。这样的黑白电影，这样精妙绝伦的故事，这样睿智幽默的台词，尤其显得精致、巧妙。我爱黑白电影，大概是怀着一种很古老的情怀，大概是新欢简单喜欢对老电影人的那种敬业精神的深深的敬服之心吧。《控方证人》是一个律政类电影，作为法律系毕业的我，这类片子我看过太多。但是这部我真的很喜欢，大力的推荐。阿加莎克里斯蒂的小说我很喜欢，悬疑推理是我锻炼脑细胞的常读之物。不得不说-----这次的改编真的很棒。故事内容大致是这样的：一名年老的富有的寡妇被杀，沃尔先生在寡妇死前曾与她亲密接触，所有证据都指向沃尔先生，所以他被逮捕成为嫌疑犯。沃尔先生找到了伦敦著名刑事案件大律师韦菲爵士为他辩护，韦菲爵士大病刚愈，身体还有很多不适，出于对案件的好奇，还是接下了这件案子。但沃尔先生老婆的所作所为让人大跌眼镜。而故事的最后，峰回路转，我们看到的是一个一往情深、深谋远略、足智多谋、演技精湛的女人。沃尔先生得以无罪释放，却终究逃脱不到上天的制裁。情节简述至此，大家看看，没有什么特别之处。但被Bill Wilder添枝加叶之后呢，情节发展具有强烈的关联性，处处峰回路转，精巧连连。比如：一、穿针引线、表演精彩的护士原著中没有护士一角。Bill Wilder为强化影片的戏剧冲突和喜剧效果，才特意安插了这个角色。大律师扮演者劳顿真实生活的妻子，英国女演员艾尔莎兰卡斯特，一如既往的展示了她与喜剧领域的出色才华。而她与劳顿之间的对手戏，由于两人真实的夫妻身份而使得表演更加精彩，喜剧效果也更为强烈。二、关键事物-----雪茄的引入律师从医院搬回家中静养，有一位多嘴好事但是尽忠职守的护士随行。律师很讨厌这个护士，但又无计可施。到家后，精明的护士没收了律师藏在拐杖内的雪茄。此时，助理律师领被告上门。本来不准备接受凶杀案件的大律师，偶然发现助理律师口袋里有两支雪茄，所以改变了主意。以听案件陈述为由，把他拉到书房想抽上几口。可不巧俩人都没有火柴，不得以把等在门外的被告也叫了进来。他没有火，柴但有打火机。于是救了大律师一命。似乎是作为报答，他坐下听了案情的缘由始末。三、关键事物-----帽子的引入被告的讲述：一日，他路过一家服饰店，正巧看见一位太太（死者）在挑帽子。她试带一顶时碰巧眼光扫到伫立商店橱窗外的被告。被告对她摇了摇头，表示不喜欢这顶帽子。于是这位太太换了一顶高帽，被告赞许的点了点头。这位太太跑出来和他寒暄几句，然后两人作别。数周后，一家电影院里，被告正在看电影，这位太太进来坐在被告的正前方的前排空位上，此时她正带着那顶被告为她选择的高帽。可高帽遮住了被告的视线。他探头到前排，刚要埋怨，突然认出了对方，于是俩人兴奋地交谈起来……四、跌宕起伏的被告夫人被告的夫人造访了大律师，从她提供出来的证词来看，被告似乎确实有罪。大律师马上指出：她是被告的妻子，不能作与被告不利的证词。可对方的回应更加令人震惊：其实二人并不是夫妻关系！接着被告夫人在法庭上的证词推翻了之前她全部的说法，指控被告有罪。然后陌生女人提供的信件再次翻转案情，证明被告夫人撒谎。临近结尾时，她自己又再次反转种种说法，说出真实的过程和真正的凶手。可结局，被告又再一次反转。让人大跌眼镜！整个电影简直是赤裸裸的智商碾压。很多的细节让人惊叹比利怀特的巧妙心思。大律师的扮演者是英国老牌明星查尔斯劳顿是本片的核心人物。影片后半程的庭审重头戏几乎完全被其主导。此角色，自大，张狂，不通情理。但同时却具有出色律师所必备素质：观察敏锐、思维缜密。比如：在刻画大律师的戏中，还有一处关于药片的细节很有意思。庭审期间，每当他人发言，他就在桌上摆弄二十几个药片，摆成不同的形状。当镜头再回法庭，他桌上的药片只剩不到原来的一半。后来一个镜头，药片只剩下四五片。由于前情已表：护士要求他每隔半个小时必须吃一次药。所以此组镜头其实是在暗示观众庭审持续了多长时间……一种似乎是“以物会意”的纯电影的表现手法，也许复杂晦涩了点儿，不过倒也有趣。而被告夫人的扮演者玛莲·德烈奇也许是好莱坞历史上真正的常青树。观看影片时，我真得很难想像这位看起来30多岁的被告夫人的扮演者已经是个56岁的人。其实我觉得最有趣的还有死者的女佣。这位老太太，从外形到发音都透着喜感，尤其是那圆圆的卫生球眼，还有战斗力惊人的表情，虽然只是一个小小的配角，但还是给我留下深刻印象。Bill Wilder将这部法庭剧打造的，剧情饱满有张力。使观众完全可以抛开惊悚和悬疑，而单纯地将其当作一部出色的喜剧或者剧情剧来看。几位表演艺术家的精彩演绎也功不可没。也许这是好莱坞黄金年代的伟大传统，影片靠得是一个精彩的故事，加上无论主角配角的所有演员精湛表演。这也许是我喜欢老电影的真实原因吧。