2021.06.17机智的医生生活2开播，边撸串喝酒边看3min的翻译片段，迷迷糊糊朦朦胧胧里，第二季的开篇我笑了，泪目了。

撇除东亚文化理解原因（譬如big bang 我get不到西方人的笑点），我为什么喜欢看韩剧，因为它们在描画人生真实险恶的同时，也给予我们认可的、微薄的希望。

实在是困了… 周末完整重温后再编辑…