Jacek是一个英俊的波兰青年，他在一家戏剧公司工作。有一天，在Gdansk的街上，他邂逅了一位叫做Marguerite的漂亮法国女。Jacek对Marguerite男女之间一见面就产生爱情对事物一见就产生了感情，可她却有着常常变化，一会儿是这样，一会儿又是那样，变动不定的脾气...

波兰导演雅努什·莫根施特恩和博古米尔·科别拉共同执导的《再见，直到明天》（1960年），一开始和男女主人公确立恋爱关系中的俯拍，人影幢幢，匆匆而过，这种游离不定的影像，恰与电影的哲学主题相契合：爱情可迅即来临，爱情也会转瞬而逝。

布偶表演者杰塞克，虽然只有二十五岁，表现却很老成，自从跟法国十八岁女孩玛格丽特认识后，二人就难舍难分。杰塞克在她嘴里被称为雅克，这符合法国女生来到他乡的表现特征。雅克送了她一个布娃娃，也就是他在剧院表演时要用的布偶。

二人在教堂里假扮结婚，却被虔诚的老太骂了出去。玛格丽特说自己的王子在外星球，这只是误闯入了雅克的星球，所以注定他俩的爱情长久不了。最终，他们相约明天再见。可第二天早晨他来到时，她所住的院落已人去楼空。这验证了她说过的她将远行。

这段戛然而止的爱情，也激发了杰塞克的创作灵感。虽然剧院不景气，但他有了表演的冲动和欲望。

泛泛的讲，再见，直到明天，也是对每一个怀抱希望的人来说的，尤其是在当时波兰那种死气沉沉的体制下，有这一抹亮色，实属不易。波兰与法国的电影渊源甚久。这让我想起后来的《两生花》，长相酷似的一个波兰女孩和一个法国女孩，匆匆擦肩而过各自所发生的故事，令人感喟。

2013、12、16