紫薇（林心如）偕丫环金锁（范冰冰）带着乾隆（张铁林）留给母亲的信物，从江南来到京城想与乾隆相认，发现进宫面圣根本无门，走投无路之际，她们遇上女飞贼小燕子，与之结为好友，不想因机缘巧合，本热心为紫薇帮忙的小燕子被乾隆错认为是自己女儿。　　为庆贺重获爱女，乾隆举行祭天酬神仪式，仪仗队伍行经市街时被紫薇、金锁看到，紫薇太过激动昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康（周杰）所救，得知紫薇身世后，福家人将其收留，其后，紫薇在福尔康的安排下终又与小燕子见面，众人开始为紫薇与乾隆相认一事作种种安排，而在这一过程中，紫薇与福尔康，小燕子与五阿哥永琪（苏有朋）也开始了爱情之旅。看着新版《还珠格格》，被雷的死去活来。忽然十分怀念老版的美好和精彩。《还珠格格》的伟大不用我多说。当年有多红，怕是没有人不知晓。我们的童年是伴随着小燕子，紫薇，永琪，尔康的喜怒哀乐，悲欢离合度过的。赵薇的小燕子是传奇，如今的赵薇成熟了，知性了，可是我依然喜欢她的小燕子。也许，她的表演方式永远不是我喜欢的类型，这可能是小燕子的形象太过刻骨铭心，但是，试问当年的我们，谁没有为小燕子疯狂过。这样一个姑娘，可爱，鬼马，大大咧咧重情重义。她是中国电视剧的一抹浓重的色彩，没人能够模仿，没人能够复制。她永远都是快乐的勇敢的自由的，没有什么能够困得住她，包括皇宫和爱情。她不应该像第三部里那样哭哭啼啼。她只能是赵薇，只可以是赵薇的样子，这甚至比赵雅芝的白素贞，古天乐的杨过更加有独一无二的气质。十三年过去了，我们由孩子变成了大人，可是小燕子没有变，她依然在微微泛黄的影像中继续着自己的传奇。你看新版的李晟，样子有七分相似，可是灵气全无。林心如的紫薇大概是很多男生的梦中情人，温柔知性，坚韧执着。她总是哭，却总能打动电视机前观众的心，因为我们知道，她不是软弱而是真的楚楚可怜。她有一颗善良而伟大的心，她影响着剧中所有的人，可以说，是紫薇的缘故，这个故事才有了开始和结局。那时的林心如有心babyface，但是那种干净和美好依旧很动人。她是剧中受苦最多的角色，被小燕子顶替身份，爱上尔康而不能在一起，被误会不是格格，被容嬷嬷毒打扎针，遭遇情敌，失明.....整个两部戏下来，我们都可以为她写一本受难史了。可是，这一切的一切都没有磨灭她丝毫的善良和美好。她依旧是那个为所有人着想的完美女子。当时超级迷恋小燕子，总是或多或少忽视紫薇。可是过了13年回头看，赵薇饰演的小燕子还有很多性格相似的地方，可是对于一直很活泼的心如，紫薇的成功更加不容易。新《还珠格格》里她是夏雨荷，这个女人出现的时候，我们忽然惊叹，果然人生若只如初见。她秒杀了新剧里的所有小孩子，尤其是新版的夏紫薇。那年被赵薇和心如光环笼罩的范冰冰，如今已经是中国内地最炙手可热的女演员之一。她的芳华绝代，她的勤奋努力，她的争议绯闻都是娱乐版的头条。那种夺目的光芒，当年的我们完全没有预测到。如今她是范爷，可是依然会有人热情对着范爷喊：你不是金锁吗？是的，我们知道她是超级大美女、走国际路线、自称本人就是豪门的范冰冰，然而，她还是我们记忆深处那个总是小姐长小姐短，可以为了小姐牺牲自己性命的金锁。苏有朋也早已经从偶像退化成实力派演员，他在《风声》里的白小年惊艳众人。而13年前，他的永琪打动的不仅仅是小燕子芳心，还迷倒了很多小女孩。永琪是多么王子的一个男人，身份高贵却没有架子，可以为了爱人放弃天下，重要的是她只爱小燕子，对其他女人看都不看。当然这个不包括第三部古巨基演的苦逼版五阿哥。最后要说，那年的周杰，实实在在是深情款款聪明睿智的。不管如今怎么恶搞，都不能抹杀他对还珠的贡献。除了成功的塑造了尔康这个角色，他还为我们留下了太多太多经典的台词。张铁林的皇阿玛，戴春荣的皇后，李明启的容嬷嬷，王艳的晴儿，这些都是我们很珍贵的记忆。这些记忆不是随便翻拍了，改动了剧情就能取代的。我没有资格说新版的有多不好，因为我没看完。但是，我十分有资格说，老版的《还珠格格》有多经典。在此为它写上一些文字，纪念我们的童年。我一直相信，我们会慢慢的变老，然而青春却是永恒存在的。