一切都在相同地重复着，一切都在不同地重复着，时间沙沙地重复着，在我的体内与体外，同样的时间在流逝，沙沙、沙沙地流逝，心在沙沙地、沙沙地反复着，从未知的时刻、从周知的时刻，以所有的话语（描述）的原始（起源）为目标，可是那里没有言语，也没有记载它的书籍，也没有描绘它的东西，只是那痕迹还空虚地存在着。所以让我来收集吧，话语的碎片、书籍的碎片、地点的碎片、记忆的碎片，还有时间的碎片。那里到底有什么呢？成型的东西上到底写了什么？（希望？）我能看见它吗，我能听见吗？（绝望？）即便如此我也演奏吧，即使所写的东西并没有什么意义，即使丢失了碎片，伤心哭泣，即使那里被虚无支配着，即便如此我也演奏吧，在那话语（描述）的原始（起源），从周知的时刻演奏到未知的时刻吧。----- 如月久遠　　译 rxfans字幕组