维克多（PaulBlain）和妻子安妮特（Marie-ChristineFriedrich）结婚多年，两人共同抚养女儿帕梅拉（VictoireRousseau）。这家人和平地生活在风景如画的维也纳。满满的欢乐。然而，让安妮特没想到的是，维克多染上了毒品，整天和毒贩混在一起。回到巴黎后，维克多不仅没有从邪道回到正道，不再做坏事，反而情况变得比以前更严重了。一个幸福的家庭即将在一天内工作。长期劳动的所有果实一下子就被毁掉了。在发现维克多无法改变后，安妮特果断带着帕梅拉走出了家门。两人相依为命，谁也离不开谁。她隐藏了自己的真名，不让别人知道，一转眼，十一年过去了。那时的帕梅拉已经长成了一个身材苗条，身材挺拔的大姑娘。童年的不幸经历让她对父亲充满了愤怒和怨恨。当帕梅拉得知她的父亲还活着并且和她住在同一个城市时，她决定去见他。灰蓝色布幔下，幽暗中的城市闪烁出最后几抹温柔。黎明时候的古老树木，寂静的林间小道，以及隐没在远处的古老建筑。喧闹来临前的宁静小巷，逐渐热闹起来的小镇街头，几辆电车缓缓穿行而过......Vienne。1995。一个父亲和一个女儿坐在地板上就两个有着相同名字的布娃娃进行着简单的对话。故事就这样开始了。靠写作谋生的Victor和他漂亮的妻子Annette，还有他们6岁的女儿Pamela一家三口生活在奥地利一个很普通的家庭。这一天是女儿Pamela的生日，Victor放下工作在家里陪伴女儿。与此同时吸毒成瘾的Victor在陪伴女儿的间隙跑去找毒贩子买毒品。Annette知道他吸毒之后一直容忍着他。因为爱他，即使他对她吼叫，打骂。甚至欺骗。Annette还是希望Victor能好起来，于是他们搬到了巴黎。可是Victor依然沉溺于毒品，几乎每天和一个叫Gisèle的女人躲在房间里注射毒品。不断放大自己的绝望和悲痛，任凭自己沉堕和逃避现实。终于，Annette再也无法原谅。于是带着女儿离开了。11年后，Annette已经重新嫁人并有了一个很不错的家庭，Pamela已经17岁。一天，她从姑妈Martine那里得知父亲也住在同一个城市时，她决定去见他。重逢之后的他们相处地很愉快。可是美好的事物似乎总是短暂的，不久之后Victor就死了。Pamela在得而复失的父亲的葬礼后念了一首奥地利诗人格奥尔格•特拉克尔的《Romance in the Night》，以此来纪念爱她的和她深爱的父亲。这是一部很安静的片子,从影片开始的前一分钟就能看出来。故事的场景很美，简单的几个人物，没有太多的对白。平淡而真实地叙述。Victor和6岁的Pamela在楼下的院子里追逐着玩耍时的美好前奏逐渐发展成为Victor对Annette的吼叫和打骂，夫妻之间的感情在Victor一次吸毒过量被送去医院后，Annette感到伤心、绝望和无奈，于是决定离开Victor。影片中Victor开口问Annette。能原谅我吗？而他得到的是。我不能。我不能……这与之前Victor打电话给Annette的场景形成了强烈的反衬。Annette的离开使故事得以继续下去。-喂？-是我，可以和Pamela说吗？-我呢，你不想跟我说吗？-想。我爱你。-Victor，我需要你。回来吧。-若我回去，我就不会再离开。-不，你留下，我会照顾你。我考虑过了，我们应该重新开始。我们应该回维也纳。可以的。我想跟你生更多的孩子。-停……-我希望你拥我入怀，希望你温柔。跟你一样，我也过的很不好。-我毁了你的生活。你觉得我跟你一样？我寻死的心都有了。自从我们在一起，我就对你不好。-为什么你说得好像从我们这里一无所获？-Annette。我得到很多。我到尽头了。面对这样的感情，电话里，他向她绝望地忏悔。她对他疼痛地挽留。生活终归还是要继续下去。分离似乎成了两人的救赎。Annette重新嫁人并有了一个很不错的家庭，女儿跟她一起生活地也很好。Victor在妻子和女儿离开后开始努力工作，做销售员，卖家电，做编辑，写作并思索生活所赋予他的意义，戒掉了毒品，变成了一个全新的人。很快11年过去。Victor依然保持单身， 平日里除了工作，一直期待着和生活在同一个城市的女儿见面。然而已经17岁的Pamela对此一无所知，大部分时间都待在学校，偶尔会和朋友去酒吧跳舞或者蜷缩在沙发上写文字。喜欢狗和蓝色。有着些许孤独而忧郁的性格。直到有一天，从姑妈那里得知父亲的消息。在犹豫之后还是决定去见他。重逢后的父女俩渐渐开始了解对方，Victor带她去散步，吃饭，给她讲关于过去他的经历和遭遇，带她去他的住处。他还给她写信。告诉她，他爱她。期待能够和她再见面。镜头始终是平淡而真实地在叙述。亲爱的Pamela，你离开两天后，我感到了孤独。但我没有不安，我安静地想着你的归来。我工作，锻炼，听音乐。慢慢地，我好转了，远远的你帮助了我。怎么跟你说，我再见到你的感觉？如此高兴，以致让我害怕，因为它唤起了我的忧伤。你跟我想的一样，快乐，活波，单纯。我信任，并感激Annette把你照顾得这么好。不管我遭受了多少痛苦，那些年无疑是值得的，对你我都是如此。很幸运我们今天相见，或许会变成不久的下一次，就像过去的一样。若不是你的勇气，我不知道如何面对这样的重逢。我确实不知。如果没有你的倾听，和微笑的帮助。你在这里真好。期待你的来信。希望你学习不要太累，多多休假。                                                爱你的Victor。亲爱的Victor，早上收到你的信，但直到下午才读。在这儿，我的表妹央我跟他们玩。我舅妈让我帮她打扫和做饭。给你回信前，我听了一堂道德课，跟外公下了盘国际象棋。他赢了，但我会再赢回来的。我的窗户在一片草地边，旁边有两颗树，再旁边有一条路。另一边是田野和通向河边的小路，小河很好，我们在里面洗澡。水很凉，我很喜欢。我每天学习两三个小时，但我有个问题，我很少记得住东西，我的脑袋就像个大漏勺。我做些奇怪的梦，有时还挺吓人。乡下的夜极深，往事一幕幕浮现。我回去后会给你电话。可能不会马上回给你。别生气，我需要时间，为我们的再次见面想主意。我非常想你。再见。                                              Pamela。在温暖和蔼的亲人陪伴下，待在乡下的日子总是恬静而舒适的。大片大片的草地和树林，还有小路尽头的清凉河水，以及能够唤起往事的美丽夜色。似乎一切看上去都是那么地美好。突然，屋里的电话铃声响起。Victor的死讯打破了这一切的美好。简单而平实的葬礼，更显得生活的真实。Pamela并没有呈现给我们多么剧烈的伤痛，而是以一种平静的方式来接受和纪念爱她的和她爱的Victor。正如奥尔格•特拉克尔的诗所表达的。“今天的衰落会在重生中升起，有些事情消失在夜色中，小心，保持警觉并充满生机。”所有的不可理解和不可原谅，都在死亡的面前获得包容和释然。Victor。一个失意的写作者。抽烟。酗酒。暴力。沉溺毒品。并且始终伴随有抑郁，悲伤和绝望的精神病态。这样的一个人，他的生活无疑是混乱而疼痛的。作为这样一个生活在社会边缘有些病态的人物，是我们这个时代边缘群体的典型。当Victor为弄得毒品而奔走，那种流露在他身上的小心翼翼和隐忍。以及内心里那无可拯救的绝望。是疼痛的。他的逃避让他已经丧失勇气，一度再度地沉堕。其实，很多时候，我们需要的并不是幻觉和麻醉。我们更需要的是被理解和爱。这有这样我们才能不被世界和社会所抛弃。透过影片我们看到。爱和原谅。始终是这个时代的缺乏。但是我想说，爱和原谅并没有伴随着Victor的死而衰亡，它将在我们每个人的心里获得重生。它将生机勃勃。                                           2013．06．05