真的不敢相信，17年夏天暑假挪出时间来，去泰国自助游，出海一天后夜间回到酒店，在房间躺在床上看电视无意看到此剧，睡意全无，追至第二集，虽然没字幕，一句也听不懂，但还是让情节给吸引住，随即记下准备回国找中文字幕来看。回国后半年，初记得那时候有个什么字幕组来的，做了3集带字幕的，然后，就没动静了，然后也就没有然后了。没办法，只能继续等，期间偶尔搜搜看运气，一等至今，结果现在是2020年了，第八集还没字幕，后面还有多少集也不清楚，泰剧可不是日剧9集10集就结束的，哎，可能要用下半辈子来圆这个梦了，期望字幕大神们助我圆梦 [1f630]