百万富翁雷克斯（汤姆·威尔金森TomWilkinson饰）被人发现遭到了毒杀，死在了自己的办公室中，现场除了死者口袋里发现的黑麦外，没有任何的线索。然而，他的死只是一个开始，不久之后，雷克斯那年轻的妻子亦被发现死于客厅之中，凶手在现场留下了一块吃了一半，涂抹了蜂蜜的面包。接下来遭殃的是雷克斯家中的女仆（安妮特·白兰特AnnetteBadland饰），凶手在她的鼻子上夹上了一枚晾衣夹。马普尔小姐（琼·希克森JoanHickson饰）发现这一切都和那首古老的童谣中所描绘的景象极为相似，而所有的案件，似乎都与二十年前的黑画眉金矿有着千丝万缕的关联。首发于公众号：杰德自修室

《黑麦奇案》中的谋杀障眼法是著名的“童谣杀人”，我相信看过《名侦探柯南》或《明星大侦探》的朋友们都大体有些印象。

本作中的杀人童谣是来自《鹅妈妈童谣》的《唱一首六便士之歌》。《鹅妈妈童谣》诞生于17世纪，是世界上最早的儿歌集；用现代育儿观点来看，这些童谣只能说很押韵，非常朗朗上口，因为其中的一些内容可以用“细思极恐”“血腥恐怖”来形容，比如《死了一个男人》《妈妈杀了我》《丽兹玻顿拿起斧头》等。当然最有名的还是阿婆的《无人生还》，里面用到的童谣是《十个小黑人》。（注：这些童谣本无标题，都是用歌谣第一句代替）

回归到《黑麦奇案》，犯案为什么要用“童谣”？行凶即可，为什么还要仿照诗词歌赋来实施连环杀人？其实，这种类型的小说就是利用读者心中“为什么要这样做”的疑问来制造层层迷雾。当然，这样写作对结局的要求也会更高，作者必须自圆其说，且足够合理；而这也是《柯南》中部分类似案件所缺少的。

不过，《黑麦奇案》与《无人生还》不同的一点是，此处的童谣只是行凶的障眼法。

一方面，三名死者的死亡顺序与童谣并不相同，童谣中是国王、王后和女仆，而凶手是先杀女仆后杀女主人，这样做的目的是一旦警方发现童谣这个线索，就会思维受限，认为女主人死在女仆之前，凶手便由此获得了不在场证明。

另一方面，第1名死者衣兜里的黑麦粒如果脱离了童谣，对案件调查毫无意义；第2名死者鼻子上的衣夹与第3名死者身边的蜂蜜罐都是为了配合童谣才临场发挥。而派里的黑画眉更是凶手精心设计的干扰线索，用以嫁祸他人。凶手试图把调查方向导向黑画眉矿山，由此引出麦肯锡的遗孀与遗孤，期待警方把案件定性为仇杀。

在《阿加莎·克里斯蒂阅读攻略》中，作者认为《黑麦奇案》标志着作为“复仇女神”的马普尔小姐终于诞生。我不认为本作有这般“隆重”。 在书中，马普尔小姐经常会有流露出兴奋的表情，这更像是一种即将走进真相、破获案件时的激动，而不是终于能格拉迪斯彻底安息时的开心。

最好的体现就在BBC和ITV两个英国本土的改编剧集中：85年BBC版遵循原作，马普尔小姐在解决案件后是轻松并（较为含蓄的）畅快的状态；08年ITV版则拓展了原作最后一章，展现了马普尔小姐与格拉迪斯的主仆情深，以马普尔小姐感慨惋惜的泪水结束了影片。一、1953年出版的《黑麦奇案》

1、案件相关人物：

①紫杉小筑：

雷克斯·弗特斯科（Rex Fortescue）：公司老总。他的第一任妻子去世多年，二人有3个子女【第1名死者】

阿黛尔·弗特斯科（Adele Fortescue）：第二任妻子，比丈夫年轻30岁【第3名死者】

珀西瓦尔·弗特斯科（PercivalFortescue）：雷克斯的长子

詹妮弗·弗特斯科（JenniferFortescue）：珀西瓦尔的妻子，真名叫露比·麦肯锡，是麦肯锡的遗孤

兰斯洛特·弗特斯科（LancelotFortescue）：雷克斯的次子；化名埃尔伯特·伊文思（Albert Evans），接近格拉迪斯·马丁【凶手】

帕特里夏·弗特斯科（PatriciaFortescue）：兰斯的妻子

伊莲·弗特斯科（Elaine Fortescue）：雷克斯的小女儿

杰拉尔德·怀特（Gerald Wright）：伊莲的男友

拉姆斯伯顿小姐/艾菲姨妈（Aunt Effie）：雷克斯的大姨子，前妻的姐姐

玛丽·多芙（Marie Dove）：管家，自称从小在孤儿院长大

爱伦（Ellen）：家中保姆

格拉迪斯·马丁（Gladys Martin）：客厅女仆【第2名死者】

克朗普夫妇（The Crumps）：仆役长与厨师

②公司员工及其他：

格利福斯小姐（Miss Griffith）：打字员主管

格罗斯夫纳小姐（Miss Grosvenor）：雷克斯的私人秘书

维维安·杜波瓦（Vivian Dubois）：高尔夫球教练，阿黛尔的情人

海伦·麦肯锡（Helen Mackenzie）：麦肯锡的遗孀

③办案人员：

马普尔小姐（Miss Marple）：曾训练格拉迪斯成为女仆，因她的死亡消息登报，前来查找凶手

尼尔警督（Inspector Neele）：案件负责人，知道马普尔小姐的大名

2、故事梗概：

凶案发生：

第1案：雷克斯·弗特斯科早晨到达公司不久后，中毒身亡。

第2案：格拉迪斯在紫杉小筑外，被兰斯勒死；死后，嘴里塞着丝袜，鼻上夹着衣夹。

第3案：阿黛尔在客厅抹蜜吃面包，喝了含有氰化物的茶水。

策划谋杀和行凶经过：

兰斯洛特在年轻时就是一个不务正业的帅气小伙，他曾因支票诈骗险些入狱，被及时制止后，雷克斯·弗特斯科便与其断绝了父子关系。

兰斯洛特与帕特结婚后，他意识到自己通过歪门邪道弄来的那点小钱很难维持二人的生活，而他希望给帕特一个安逸体面的生活。就这样，在案发的前一年，他回国试图与父亲和解，但是老弗特斯科断然拒绝了他。

在“紫杉小筑”时，兰斯洛特听说了派里的黑画眉，他立刻明白：父亲家里有麦肯锡的后人。这就为他后来的作案找到了完美的替罪羊。

之后，兰斯洛特准备培养一个“天真的同谋”。他化名阿尔伯特·埃文斯，在夏令营里结识了格拉迪斯·马丁。用马普尔小姐的话说，格拉迪斯是一个“可怜的、愚蠢的、容易上当的女孩”，只要说的话是“出自一个讨人喜欢的青年之口，她无论如何都会相信”。兰斯洛特向她大献殷勤，并声称自己在雷克斯·弗特斯科那里受到过不公对待。兰斯洛特先让格拉迪斯到紫杉小筑工作，并约定两个月后行动。

约定的日期到了，他让格拉迪斯把所谓的“吐真剂”加到早餐的橘子酱上层，并在雷克斯的西装衣兜里放了一小把黑麦。他哄骗说，只有这样做，雷克斯·弗特斯科到达公司，药效发作，就会承认其所作所为，并做出补偿。结果，雷克斯中毒身亡。

格拉迪斯吓坏了，赶紧联系兰斯洛特。此时，兰斯洛特与妻子回国，他以安全为由，让妻子先在伦敦暂住，自己回到紫杉小筑。到达后，他电话联系格拉迪斯，把她引到室外，将其勒死。然后，他假装刚刚到达紫杉小筑，进家门没多久，他看准阿黛尔一人在客厅喝茶时，悄悄往其杯中加入了氰化物；阿黛尔也随即中毒死亡。

阿黛尔死后，她的遗产归属公司。兰斯作为公司小股东，“主动要求”从珀西瓦尔那里接手投机性强或价值不高的股权，还“顺便”提到本案涉及到的地处西非的黑画眉矿山。但实际上，黑画眉矿山在东非，那里最新发现了铀矿。兰斯当时经常往返东非，从那边得到了消息，如果他得到矿山所有权并发现铀矿，他就能大发横财，过上富裕的生活。

为了这个目的，他不择手段地杀害了自己的亲生父亲；为了配合童谣，他又杀害了傻白甜的继母和傻天真的女仆。

干扰线索：

①黑画眉矿山与麦肯锡的遗孀遗孤（被凶手利用，与本案相关）

20多年前，雷克斯·弗特斯科与麦肯齐去东非调研矿山。回国后，弗特斯科称麦肯锡在非洲发高烧死了。事后，弗特斯科买下了那里的矿山，其中就有黑画眉矿山。麦肯锡太太不接受弗特斯科的说法，她带着两个孩子大闹了一场，并声称是麦肯锡上了弗特斯科的当；还说要将孩子抚养成人，为父报仇。

20多年后，麦肯锡的大儿子在战争中死亡，麦肯锡太太进了疗养院，麦肯锡的小女儿鲁比成为了一名护士。她化名为詹妮弗，接近在医院疗养的珀西瓦尔；本想在照料过程中结束其生命，但护士的职业素养不允许她这样做。而珀西瓦尔在住院期间对露比有了好感，出院不久就向露比求了婚。露比认为嫁给杀父仇人的儿子，获得大笔遗产，也是一场不错的复仇，便答应了求婚。

案发的前一年夏天，露比（詹妮弗）偷偷在雷克斯的书房和派里放了一些死掉的黑画眉。她这么做，只是简单地希望雷克斯心里不舒服。不过，兰斯洛特知道后，她的这些恶作剧却成了谋杀案的替罪羊。

②女管家玛丽·多芙小姐与盗窃案（故事后半段的干扰线，与本案无关）

多芙小姐向詹尼弗索要500英镑作为封口费，并保证会让警方怀疑自己就是麦肯锡的遗孤。真相大白后，尼尔警督警告多芙小姐，他在查案过程中已经发现了一个奇特的“巧合”：多芙小姐之前服务过的三个地方，都在她离职后三个月左右，发生了盗窃案。

③吃软饭的维维安·杜波瓦（故事前半段的干扰线，与本案无关）

雷克斯死后，维维安担心警方调查他与阿黛尔的情人关系，便偷偷潜入紫杉小筑，试图找到自己写给阿黛尔的情书，未果。阿黛尔死后，警方带着搜查到的情书，讯问了维维安。在盘问中，维维安说漏了嘴，他不过是为了阿黛尔将来继承的大笔遗产，才百般讨好阿黛尔。 二、1983年，苏联电影《黑画眉之谜/The Secret of the Blackbirds》（白熊字幕组）

这部改编最大的遗憾就是去掉了童谣杀人的线索。缺了这个障眼法，连环杀人的理由显得有些单薄。而且，冷战思维也影响了本剧的改编。死者的公司被设定为武器制造公司，专门制造暗杀类的伪装炸弹。雷克斯与格拉迪斯被杀的原因与原作一致，阿黛尔被杀是因为她想入伙兰斯洛特，与其共分一杯羹。

在马普尔小姐说出格拉迪斯是杀害雷克斯的凶手后，案情便告一段落。这里的兰斯洛特得到了黑画眉矿山，并发现了铀矿，成为百万富翁。这时，马普尔小姐才后知后觉，告诉尼尔检察官，真凶其实是兰斯洛特。

为了证实自己的想法，马普尔小姐准备好录音机，约兰斯洛特在公园见面，并把自己的推理告诉了对方。兰斯洛特承认罪行后，故意与其争执，顺手把一颗迷你炸弹扔进了马普尔小姐的手袋里（后被警方及时解救）。兰斯洛特因录音内容被捕。三、1985年，BBC制作播出的两集电视电影（菠萝字幕组）

本剧难得做出了些许改动：删除小女儿及其小男友，而原作中这条线索本身也是可有可无。这里的詹妮弗主动向雷克斯索要5万英镑遗产，雷克斯也答应了她的要求；其实，这也变相说明了雷克斯大体知道詹妮弗的真实身份。

我个人不喜欢Peter Davison对兰斯洛特的表演，前半段人畜无害，后半段歇斯底里，就像伪装被撕破，恼羞成怒一样，甚至对自己深爱的妻子恶语相向，这和我理解的兰斯洛特完全是南辕北辙。相较之下，我更喜欢23年后Rupert Graves的诠释。

请注意，Peter Davison主演的《神探坎皮恩/Campion》很值得一看哦，英伦四大男侦探之一（另外三位分别是波洛、福尔摩斯和摩斯探长）。四、2008年，ITV电视台制作播出的Agatha Christie's Marple S04E01（深影字幕组）

这是Julia McKenzie出演的第一季马普尔小姐，老太太的一些表情和肢体语言有一点点拘谨，难免会被当时的观众拿来与Geraldine McEwan（前三季的扮演者）做比较。要我说，老太太们各有各的可爱，根本不用比。

本剧中的厨师克朗普太太糅合了艾菲姨妈、保姆爱伦和自己三个角色的特点，因此她提供了牵扯上代恩怨的黑画眉矿山信息，还发现了格拉迪斯的尸体。

个人认为，这三部改编作品都不及原著好看。有时候，小说影视化也是看“缘分”的。有些作品本身画面感十足，特别适合改编；而有些作品恰恰相反，我觉得《黑麦奇案》就是如此。

当年，在出版《黑麦奇案》时，阿婆将此书“献给慧眼赏识并出版了我第一部短篇小说集的布鲁斯·英格拉姆（For Bruce Ingram who liked andpublished my first short stories）”。那么下一篇，我就整理一下马普尔小姐系列中的第一部短篇集《死亡草/ The Thirteen Problems》好了。过几天见~ 拓展：童谣背后的那个王朝

《唱一首六便士之歌》中的国王是16世纪时的英国国王亨利八世（都铎王朝），王后是他的第一任妻子西班牙公主凯瑟琳（信奉天主教），女仆是暗指当时的情妇安妮·博林。

亨利八世与凯瑟琳育有一女玛丽·都铎，即后来被称为“血腥玛丽”的玛丽一世。亨利八世认为凯瑟琳不能给自己生下男孩，就想废后另娶。正好，他也看上了女仕官安妮·博林。但是天主教没有离婚这一说，教皇也不批。于是，亨利八世偷偷跟安妮结婚生子了。等生米煮成熟饭，教皇怒了，否定亨利与安妮的婚姻合法性，并将亨利逐出教廷；亨利也怒了，宣布英国脱离罗马教廷，认可亨利与安妮的婚姻，并开始了血腥的宗教改革。写《乌托邦》的托马斯·莫尔就是在这场宗教改革中被斩首的。

亨利八世与安妮育有一女伊丽莎白·都铎，即后来的“童贞女王”伊丽莎白一世。小三上位，好景不长，原因依然是没能生出个男娃；安妮很捉急，担心自己地位不保，就想借种生子。结果东窗事发，安妮以“通奸”和“谋权篡位”的罪名被斩首。

后来，亨利八世跟安妮·博林的女仕官珍·西摩结婚。这次，亨利终于盼来了男孩，即爱德华六世。珍·西摩生完孩子没多久，突发产褥热，离世。

由此，亨利八世有三个合法的孩子，按继位顺序分别为爱德华六世、玛丽一世和伊丽莎白一世。最有名的是后者，伊丽莎白在位期间，开启了英国历史上的“黄金时代”。由于玛丽、伊丽莎白和她们的弟弟爱德华六世都没有子嗣，而她的离世，也标志着“都铎王朝”的结束。

相关影视作品：

美剧《都铎王朝》、电影《九日女王》《伊丽莎白》和《伊丽莎白2：黄金时代》。

电影《鸠占鹊巢》纯野史，看颜值看戏服即可。参考书目：

阿加莎·克里斯蒂阅读攻略/（日）霜月苍著；张舟译. 北京：新星出版社，2018.8.微信扫一扫，关注该公众号