故事发生在2003年的英国，凯瑟琳（凯拉·奈特莉KeiraKnightley饰）是服务于英国情报机构的政府通讯翻译官，某日，她收到了一封加密邮件，该邮件揭露了美国国安局串通英国政府，企图入侵伊拉克发动战争的阴谋。凯瑟琳过着人人羡慕的安稳生活，领着不菲的薪水，有着无量的前途。这封邮件让她陷入了纠结之中，究竟是视若无睹还是勇敢的站出来检举揭发，最终，正义感战胜了私欲，凯瑟琳和律师本（拉尔夫·费因斯RalphFiennes饰）联手将这封邮件公之于众，很快就引起了群情激奋。紧接着，凯瑟琳就因为违反了《国家机密法》而被指控为叛国罪。

曾在2013年泄密美国“棱镜计划”等最高机密，把全世界搅动的IT男斯诺登，2016年，又冒了个头。

不过这次斯诺登露脸，并不是继续揭秘。也许是因为在俄罗斯居留的日子太无聊，他竟和法国音乐大师让·米歇尔·雅尔（Jean-Michel Jarre）联合制作了一首单曲，名为《出口》（Exit）。

这位让·米歇尔·雅尔，还是巩俐的新任丈夫。

在单曲Exit的MV中，斯诺登不时在一堆代码和AE特效后露面，说着关于科技泄露个人隐私的事。

这首歌本身没有一句歌词，除了电音就是斯诺登的言论。

单曲《出口》中的斯诺登

这首单曲推出后，斯诺登还坦言，自己一直是个电音迷，现在终于如愿以偿，有了一首属于自己的电音作品。

就在美国有史以来最知名的“叛国泄密者”跨入娱乐圈这年，一位英国“女斯诺登”的间谍泄密故事也正在酝酿着被搬上大银幕。就是这部《官方机密》（Official Secrets）。

说这位女性是“女斯诺登”，倒不如说斯诺登是“男凯瑟琳”。因为泄密事件主角凯瑟琳·特蕾莎·冈做的这件事，比斯诺登要早10年。

2003年，英美以拥有“大规模杀伤性武器”为借口，最终绕开联合国安理会，对萨达姆政权下的伊拉克发动战争。

开战前，受雇于英国情报机构“英国政府通讯总部”的凯瑟琳·冈，将机构对她下达的一份任务书泄露给媒体，让全世界看到英美政府的谎言。

电影《官方机密》平铺直叙地还原了这件事的始末，基本忠于事实，没有做太多艺术加工。凯拉·奈特莉（Keira Knightley）以纯素颜形象和克制的演技，还原了那个勇敢揭露战争谎言的女人。

KK和电影原形凯瑟琳·冈

1974年，凯瑟琳出生在台湾，她的父母都是英国人。她毕业于台湾马礼逊国际学校（Morrison Academy），这所学校的学生主要是像凯瑟琳这样的外国小孩。校徽上大大的“Truth”，倒是和凯瑟琳后来的行为非常相符。

台湾马礼逊学校校徽

由于这段在中国的成长经历，使凯瑟琳拥有了可能是唯一的特长，就是中文。随后她回到英国就读了名校杜伦大学（Durham University），继续学习日语和中文。

但是，就像很多大学以某种语言为专业的毕业生一样，凯瑟琳发现虽然她掌握多门外语，但依然找不到工作。除非这项工作就是要用到她所精通的中文。

就像电影里所提到的一样，凯瑟琳是在报纸上看到“英国政府通讯总部”的招聘广告的。这家现在拥有上万员工的机构，毫不避讳地广招人才。而且经常举行开放日活动，在社交媒体上展示自己。

据凯瑟琳说，她和很多同事一开始对这家机构是做什么的一无所知，只知道这里需要用到多国语言，就应聘了。

政府通讯总部英文全称是Government Communications Headquarters，缩写即GCHQ，名称极其淡化了其间谍机构的属性。

但电影中多次提到，GCHQ就是一个间谍机构。

的确如此，这家非常“亲民”的间谍机构已经有100年的历史，成立于第一次世界大战后的1919年，其前身是“政府信号与密码学校”Government Code and Cypher School。

是与欧美电影中经常出现的“军情5处”（MI5）和“军情6处”（MI6）齐名的英国第三大间谍机构。

GCHQ的LOGO沿革

现代计算机与人工智能先驱艾伦·图灵（Alan Turing），也曾于二战期间被招进这家机构工作，主要进行对纳粹德国加密机器Enigma machine的研究破译，对盟军的胜利起到关键作用，也促进了“电脑”的发明。

2014年，卷福主演的电影《模仿游戏》（The Imitation Game），即是对图灵在GCHQ的前身这段传奇经历的演绎。碰巧的是，凯拉·奈特莉在《模仿游戏》中也饰演了一位被图灵招募到这个机构工作的女性。

模仿游戏 (2014)8.72014 / 英国 美国 / 剧情 传记 战争 / 莫滕·泰杜姆 / 本尼迪克特·康伯巴奇 凯拉·奈特莉

《模仿游戏》

GCHQ向孩子们展示Enigma machine

随着科技和时代的进步，现代GCHQ的职责包括监听各种有价值的目标和信息，然后形成情报报告，提供给英国政府、外交部、国防部、国家安全机构、MI5、MI6等机构。

所以，电影中凯瑟琳说，像外交部、MI6等，就像他们的“客户”。

电影开始不久，凯瑟琳的同事说他早上五点就来上班，还发现一个军情6处没有发现的情报。从同事的描述来看，显然他们可以直接触及被监听目标的隐私。

2013年，斯诺登曝光“棱镜计划”时，英国的GCHQ也拥有使用“棱镜计划”的权限。也就是说GCHQ可以通过很多知名的网络产品、手机芯片、电脑摄像头、设备终端等途径，直接看到个人隐私。

随后，凯瑟琳和同事就收到一封来自美国国家安全局（NSA）的任务邮件。因为从二战开始，英国的GCHQ和美国的NSA就已经开始共享情报。

这封工作单邮件的主题是：Reflections of Iraq Debate/Votes at UN-RT Actions and Potential for Related Contributions.

电影中的邮件主题

从电影展示的邮件来看，凯瑟琳所在的部门是多语种部或翻译成语言专家部（Linguist Department）。

从邮件的正文下达的任务来看，他们需要去挖掘联合国安理会成员国外交官的个人信息，从中得到这些成员国代表对伊拉克问题决议的态度，以便相应做出对美国有利的外交努力。

这些成员国包括安哥拉、喀麦隆、智利、保加利亚、几内亚……都是一些小国家。

获得这些小国外交官的信息后，美国计划做的外交努力，就是为伊拉克开战扫清障碍。

此前凯瑟琳还说自己并不完全知道这家机构在做什么，而且丈夫也劝她早点离开GCHQ，因为在一家间谍机构工作久了，就很难离开了。

现在凯瑟琳终于明白，所谓语言翻译工作，竟然可以协助国家发动战争。没想到自己一个小员工，就这样不经意间，在一个普通工作日，成为一场大战的发动者之一。

凯拉·奈特莉还原看到邮件的一刻

从收到这封邮件开始，凯瑟琳的人生被彻底改变。

此前电影就表现了她的耿直，像世界上很多人一样，她根本不相信布什和布莱尔说的话。对英美即将发动的对伊拉克的打击，也持反对态度。

不知道当时凯瑟琳的心理产生了什么变化，也许是真的良心会痛，也许就是特别耿直，也许是不想让世界陷入战火的圣母感爆棚。

当其他同事纷纷表示无奈的时候，她决定冒违反“官方机密法”和叛国罪的极大风险，把这封邮件曝光给媒体。

通过线人，这封邮件落到英国《观察家报》（The Observer）记者马丁·布莱特手中。

2003年3月初，马丁以Revealed：US dirty tricks to win vote on Iraq war（揭露：美国为赢得发动伊拉克战争的选票而耍的肮脏伎俩）为标题，在《观察家报》头版头条揭露了这件事。

电影中的报纸

2019年10月，凯瑟琳·冈和报道这件事的记者马丁·布莱特一同参加苏黎世电影节，再次相聚，亲自为电影《官方机密》宣传造势。

记者马丁·布莱特和凯瑟琳再聚

在经受了几周的煎熬之后，尤其是揭秘被媒体报道出来后，凯瑟琳承受不住泄露国家机密的巨大压力，主动向GCHQ承认了自己的行为。

电影中，负责凯瑟琳案的警察非常不解。他问凯瑟琳，你丈夫是土耳其库尔德人移民，萨达姆曾经镇压和屠杀过伊拉克境内的库尔德人，你应该支持自己国家去打萨达姆，怎么还揭秘上了？

当然，凯瑟琳还是搬出一套世界和平的理由，希望她的举动可以阻止战争。

但是，不管动机如何，这个行为确实违法了。

违反的是1989年《官方机密法案》第一款第一条，大意是就是现在或曾经身为国家安全和情报机构的工作人员，泄露任何与国家安全和情报相关的内容即为有罪。

而且电影中也提到，目前遵循的1989年版法案，是在1911年版基础上修订的，主要修改点是废除了有关公共利益保护的内容。

凯瑟琳·冈揭露了这件丑事，但依然没能阻止伊拉克战争的爆发。同时，公诉机关以证据不足为由，撤销了对凯瑟琳·冈的指控，她被无罪释放。

被当庭释放的凯瑟琳·冈

不再继续指控的原因可能是因为要拿出更多证据，而这些证据又和伊拉克战争相关，相关方面不想也没有必要为了指控一个小员工，再继续披露更多伊拉克战争的信息。

一方面，这场仗已经打起来了，凯瑟琳只是让两国当局难堪了一下，没有什么实质性影响；另一方面，如果非要给她定罪，既浪费公共资源，又要掀起一轮媒体的道德批判，又让国际社会觉得英国为了发动一场合法性存疑的战争，还特意为难一个渴望和平的女翻译。

最终，整个事件形成了一个凯瑟琳确实违法、伊拉克战争也确实开打、国家也不追究的结局。大事化小，小事化了。

如同电影《模仿游戏》中的台词说得一样，凯瑟琳·冈仅仅是这个国家大机器里的一个小小齿轮，只能服从上级命令。

但当这些命令和行为违背人类道德时，还是会有人站出来揭露真相：

他们是《官方机密》中的凯瑟琳，或者是《聚焦》中的“聚焦专栏”，亦或是《斯诺登》中的斯诺登，《华盛顿邮报》中的本·布莱德利……

-END-