时光荏苒，岁月如梭，那些的夏天，那些轻飘飘的旧时光就这么溜走，转头回去看看时已匆匆数年。十多年之前，我还是个班级里的坏小个子，体育课的时候喜欢偷偷把班级里女同学的自行车车胎的气放掉，上课在书本上画乌龟，下课跑游戏机厅打游戏，拽女孩子的马尾辫，抓同学去阿鲁巴，那时也就比本大几岁而已，我还不会去思考电视里面所要讲述的道理，单纯懵懂的觉得搞笑有趣和对那些时髦家电的羡慕。思考着要是父母也像西弗夫妇一样开明那该多好。其实我不知道的是西弗夫妇的话已经潜移默化的在我心底埋下了一颗种子。
 十多年之后，小男孩也早就开始长胡须，身边的朋友有的已经开始结婚，有的快要当上父亲，突然惊觉原来自己再过几年也要当上父母，回头再看这部《 Growing Pains》，除了依旧欢乐以外，留下更多的感动和思考。我告诉朋友说“我以后要做个杰生一样开明幽默的父亲，娶个麦琪一样漂亮有爱的老婆，然后生个调皮的迈克，聪明的凯萝，萌翻的本。 ”他说“然后呢”我说故事里都会有个美满的结局，其实我是想告诉他世界上最幸福的人无非也就是家庭美满，身体安康。
 《Growing Pains》影响了我的人生观这是毋庸置疑的，给我树立了个为人父母的榜样，让我喜欢美国这个国家，也让我向往家庭的美好，也是那颗种子在我心底萌芽成长，致使我后来没有误入歧途，也让我坚信父母的教育对子女是多么的重要，所以我说《Growing Pains》以前看，现在看，以后还会和子女一起看，因为它是快乐，它是明灯。