片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”，按意译可翻为“冷杉溪”（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片名。　　据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时，先是由美军占领，后又被苏军占领，最后在分别建立西德（全称是“德意志联邦共和国”）和东德（全称是“德意志民主共和国”）两个国家时，这个地方被划在了边界上，在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景，突出选择了三个家庭的成员，以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物，在村中，穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间，发生和展开了形形色色的各种故事。

胜利者书写的历史，胜利者拍摄的电影。打土豪分田地，不光是苏俄代表的制度干过，封建社会上位者也干过，资本主义也潜移默化的干过，而后两者的资源再分配显然没有前者干的那么劫富济贫，所以前者才在一开始受到广大普通民众的支持。

贵族制度好吗？说好的是不是浪漫电影看多了，不读史很可怕，德国和东欧的贵族大部分比电影里可残暴的多。最无耻的是伯爵，老婆为了保护他被枪杀，他站在窗口一声不吭，回头就和女裁缝不清不楚，到了西德重组家庭。感情问题抛开不谈，你一男人居然要女人帮你顶缸，看着老婆死，哪怕你大吼一声我在这里，一人做事一人当呢？这哪有半分所谓的贵族精神？居然弹幕没一个人评论这个恶心的贵族软蛋，都忙着骂苏俄不要脸抢贵族的封地。你们以为你们上辈子都是贵族啊？

在我看来，电影里西边是软弱的，暗戳戳的坏，东边是明目张胆的残暴，推倒一切的除旧布新。而最坏的始终是人，而不是制度。

我们现行的失败显然是文化，看看广告和娱乐新闻吧，几十年来持之以恒的美化贵族和物质生活，培养出来弹幕里这么多无知的贵族舔脚者。