GRISSOM: A hundred years ago we didn't have the technology for fingerprints. Fifteen years ago, we didn't have DNA. Hopefully one day, we'll have foolproof means by which to put the right man in jail in this case.
First suspect,报案的人,是第一个嫌疑犯。以后打911/110之前要三思啊,报警有风险,致电需谨慎。
穿耳洞之类,表明渴望被注意。
监狱里还能上网。貌似这一集中的监狱交给私人经营?只不过和州政府有协议。
Sara有点社交恐惧症,and me too。
2X13:Identity Crisis ★★★★★
连环浴缸杀手米兰德又回来了。童年阴影困扰下的犯罪。
二重体综合症,在世界上的某处,一定有一个和你一模一样的人存在。[Doppelganger syndrome。That every person is supposed to have an exact double somewhere in the world.]该理论未经证实,可以看基大师的两生花。我愿意相信。
GRISSOM说棒球是个挺美的运动。Sara说你什么时候开始对美感兴趣了。GRISSOM冷不防的答道:自从我遇到你。[GRISSOM: It's a beautiful game. SARA: Since when are you interested in beauty? GRISSOM: (without looking up) Since I met you.]
紧接着他们两人要花2个小时来融化一堆雪,以取得其中的半颗牙齿。Sare问道:两个小时就为了找颗牙齿?120 minutes for a tooth ... the whole tooth ... and nothing but the tooth.与美国法庭的誓词谐音:“The Truth – The whole truth – and Nothing but the truth”。
国际象棋是运动吗?实验室的GREG曾是高中国际象棋小组的队长。
心脏状况不佳者不应服用奎宁。
2X17:Felonius Monk ★★★★
为行凶的人祈祷。They were praying,not for mercy,but For whoever was shooting them.这集里的僧侣就和前段时间东南亚的僧侣一样令人尊敬。
妻子和她父亲合谋诬告丈夫。里格斯诉帕尔默案(Riggs v. palmer),无人应当从他自己的不公中获利或从他自己的错误中占便宜。
2X21:Anatomy of a Lye ★★★★
律师是人人向往却又声名狼藉的职业。莎士比亚号召:杀掉所有的律师。[The first thing we do, let’s kill all the lawyers. 《享利六世》,第二幕。]莎同学只是说说罢了,但本集的律师嫌疑犯实在招人恨。其实被害人是为了自杀主动撞车,但嫌疑犯肇事后没有报警,却将被害人放在自家车库两天,导致其失血而亡。另外,不得不说,用这种方式自杀不太厚道。
GRISSOM 还在法庭待过,不知他是去干什么。不过这段反驳异常精彩:律师:我要向你们主管投诉,你们在骚扰我。GRISSOM:身为律师,你该知道法律条文对骚扰的定义。调查犯罪并不属于该定义范畴。而且,任何对骚扰的错误指控,若传到我们耳中,或许会被解释为诽谤。[BEN WESTON: Look, I'm filing a complaint with your supervisor. You're harassing me. GRISSOM: If you're a lawyer, you should know the legal definition of harassment. Investigating a crime doesn't quite fit the criteria. However, a false accusation of harassment within earshot of my colleagues could be construed as slander. I know the law, too and I've actually been in a courtroom.]
2X22:Cross-Jurisdictions ★★★★
这集的受害者是个收黑钱的局长。美国不搞先进性教育,出事了吧。
目击证人不可靠,可以看《社会心理学》中司法心理学那一章。
2X22:The Hunger Artist ★★★★
胎毛是未成熟婴儿和厌食的特征。
对于精神分裂症患者,在越小的空间中,情感就变得越发不能控制。
GRISSOM: Looking for thing,analyzing them ... trying to figure out the world— that's a life。