西班牙电视剧惊悚片聚焦于森林中虚构寄宿学校的学生，青少年被父母送去学习。寄宿学校位于远离城市的森林中，在发生可怕事件的郊区。该系列于 2007 年 5 月 24 日首播，并且是 Antena3 的制作。虽然该节目是用 HD 录制和制作的... 毫不夸张的说，寄宿学校疑云是我最喜欢的一部西剧，没有之一，正如“谜一样的双眼”是我最喜爱的西语电影一样。
 还记得是大四那一学年，求职种种坎坷，回到宿舍，换下正装，打开电脑，把自己沉入到西剧的世界中，从最开始的FISICA O QUIMICA 物理化学，到GRAN HOTEL 浮华饭店，再到寄宿学校EL INTERNADO.
 最开始只不过是一味的颜控，天生对深眼窝高鼻梁的帅锅没有抵抗力，所以爱小鲜肉MARCOS爱的不行。但是之后，在剧情中越陷越深，欲罢不能的我，逐渐的喜欢上了另一个一开始觉得形容猥琐的人，FERMIN。
 不可否认，这部剧有它的不足，一些地方完全是在为了“惊悚”而“惊悚”，在逻辑上没有任何意义。而且不断渲染黑恶势力的强大，导致最后的反抗成功显得过于轻而易举（题外话，这有点让我想起神探狄仁杰电视剧里蛇灵一案破获的感觉）。但它在其他方面的成功完全可以掩盖这些不足：个性鲜明的人物，真实的情感，痛苦的抉择...这群十六七岁少年的经历让人感同身受。在黑暗势力面前，他们不是没有退缩过，他们中间也的确有人选择了同流合污。在调查的过程中他们一次又一次看到一丝曙光却又在下一瞬间被狠狠掐灭，好吧，不得不说，这种一次次怀抱希望却又铩羽而归的正是那时找工作的我的真实写照。
 相比这些少年，FERMIN则成熟老练很多。电视剧也把他塑造成了一个英雄人物。相比他的无所不能，更让我心动的是他对MARIA的浪漫举动，在学校封闭时，他乘一个滑翔伞降落到正在晒床单的MARIA的面前，啊啊啊啊啊，这简直就是“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我”的真实写照。还有在他在被隔离时，在玻璃上给MARIA画的一颗心，让我瞬间把一干小鲜肉抛在了脑后。
 少年虽然青涩，却也在成长。正如原本自私任性的IVAN会把维持生存的最后一瓶药让给JULIA，正如MARCOS在突破隔离网的瞬间会选择掉头去帮助自己身处险境的朋友IVAN，而不是就此离开去实现自己寻找自己母亲的夙愿。
 光阴似箭，早已从校园步入职场的我从一个单纯的观众，成为了这部剧的推广者。在大四时加入的树屋字幕组终于开始进行这部剧的听译工作，我也终于有机会能看到这部剧在自己手中一点点变为成品，让更多的人看到并喜爱，也许完成整部剧的听译需要很久很久，但是我会尽力一直向前。
 微笑微笑。