TonySoprano，貌似只是普通的中年商人一个，身边围绕着顺从的妻子，叛逆的儿子，学业出众的女儿，正在渐渐失去威严的叔叔，容易头脑发热的侄子，还有个众人皆知的情妇和一个听他倾诉的心理医生——黑帮老大的心理医生，和《老大靠边闪》有得一拼！ 片头曲叫Woke Up This Morning，我每一集都不落下地听，还是没听清楚重复最多的那一句，类似gloom in your eyes。今天终于忍不住搜了歌词，原来是With a blue moon in your eyes。blue moon是什么意思我不清楚，但我愿意相信它的意思是忧伤的月亮。 新泽西的黑手党，可能腕不够大，在教父电影里，和纽约比起来，是无足轻重的小角色。但这部剧和教父不一样，精彩的黑道搏杀不是叙述的中心，那是遥远的争斗，而这是现实的生活。所以，翻译成黑道家族，很吸引人，但就其内容，原名The Sopranos才是正解。 答案还是没有揭晓，我不知道会不会揭晓，就像如果这部剧没有第6季，它依然可以自圆其说，让观众从蛛丝马迹中猜测与感受，就像很多云里雾里的电影那样。但是一季一季看下来，总是有新收获，tony是，我就也是。 这一季我们学到的新东西，抑郁是怒火攻心的结果。而对于tony，他不愿意受更强势力的影响，而更愿意听从自己的怒火。好在，他最终改掉了这些。 我一直很清楚，tony保护他的家庭远离事业，而在除掉了tonyB和艾德琳娜之后，可能家庭的定义更加清晰了？我有些不清楚。看着那些人对他的期待与感激目光，可能有些决定的做出不是处于理性判断，却是明白无误的。 Tony梦到球队教练，如果这就是答案，可能还需要很长的铺垫才不会感到奇怪。至于这一季的结果，尽人事，听天命。 我尝试过不少美剧，但都看不下去，包括老友记，冰与火之歌这种优质又好看的精品之作。国产的电视剧倒看过一整部，大宅门。或许其中的善恶之辩很吸引人，也或许我只对自己感兴趣。总之，我会继续陪着tony。 James Gandolfini, RIP.