此文纯粹因兴趣而写，而且本人非化学专业也非历史专业，难以避免文中出现错漏，因此谢绝转载，但是非常欢迎同好交流讨论。

动手写这篇半考据半分析的文字，原因很简单。第一集中当Diana打开那本奇书《阿什摩手稿782》，出现一页精美的手绘图，图画内容虽然不复杂，个中寓意却不简单。

阿什摩手稿782再次出现

图画的旁边有若干页被切割的明显痕迹。从这里开始引发了我的好奇心：这幅图画在展示什么？丢失的几页是什么内容。通过阅读原著小说以及有关网络资料，逐渐得知原来《阿什摩手稿782》丢失的三页都是图画，而且这些图画都与炼金术有关。随着了解的加深，终于酝酿着要写写这些有意思的图画，以及它们与炼金术的关系。

以下内容涉及剧透，请留意。

---

一些背景知识与参考资料：

1. 炼金术Alchemy: 一门古老的学科，被称为近现代化学的前身。它有自己完整独立的哲学思想，主要內容是转化与提升物质，从而使炼金术士本身得到提升、宇宙实现圆满的境界。小说作者 Deborah Harkness 研究方向是欧洲史，曾发表过几篇有关炼金术的学术论文 。因此在《灵魂三部曲》（All Souls Trilogy) 小说中大量引用了炼金术的符号与书籍著作，第二部小说更是安排了众多16世纪著名炼金术士登场。

炼金术的终极目标之一是通过物质转化炼成”贤者之石”（Philosopher's Stone，也译为哲人石)。贤者之石是一种多功能的物质，可以将贱金属转化为金，还是万灵药可以使人长生不老。根据炼金书籍的记载，贤者之石的提炼原料是某种固体、合金或如铅这样的贱金属、四原体（铅、锡、铜、铁），通过黑—白—黄—红四个阶段，提炼出硫磺与水银，两者结合后变成贤者之石。

贤者之石的功效 引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣炼金术的终极目标：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

炼金术相信通过物质的炼成能够实现宇宙的圆满，这种观点现在看来可能有点荒谬可笑，不过在中世纪的欧洲流传广泛。早期只有少数炼金术士进行实践操作，在15世纪至17世纪达到一个发展高峰。由于相信能炼成黄金获得财富，大量人群（包括皇帝、学者与平民）都参与到炼金活动中，从而导致大多数的炼金术书籍开始转向符号与喑喻的这种普通人难以理解的表达方式。

炼金术士认为既应该与他人分享神圣的智慧，又要保持着秘传的传承方式，防止炼金术技术的随意扩散和泄露。炼金著作是要为后人提供了实践炼金术的指南，采用那些特定的语言符号、神秘的图案形式、隐晦的暗喻图像以及似乎在不经意间流露的信息，可以将那些不属于真正的炼金术士的人剔除出去，只有真正的炼金术士才不会在其中迷失，才能读懂那些用神秘的方法记录下来的实验技术和操作程序 。

炼金术书籍普遍采用了符号与喑喻进行记录：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

2. 阿什摩手稿782(Ashmole 782): 作者不详，被称为阿什摩手稿是因为17世纪收藏家 / 炼金术士Elias Ashmole收藏了该书，1858年Ashmole的部分收藏品(包括这本手稿）捐赠给了英国牛津Bodleian图书馆。现实中Ashmole 782已经遗失无法找到，只剩下内容简介文字。

Ashmole 782的内容简介：人类学论文，从两方面简短描述人类，第一是解剖层面，第二是精神层面

Bodleian图书馆对该手稿的介绍（引用豆友@ 記得貍奴在的资料）：http://www.bodley.ox.ac.uk/dept/scwmss/wmss/online/1500-1900/ashmoleCLD/ashmoleCLD.html小说作者对该书去向的猜测：在图书馆中被放错了位置，或者早期图书馆员检查发现该书其实是印刷书籍而不是手稿，所以拿到其他图书馆进行编号了。

在小说中Ashmole 782是一本重要的魔法书，也被称为“生命之书”(Book of Life)。这本手稿制作素材全部来源于非人类生物（Creatures)：皮肤作为纸张，鲜血作为墨水，骨头制作粘结剂，因此Ashmole 782实际是一本非人类生物DNA的记录文件。更为关键是书中记录了非人类生物的起源，是女巫、吸血鬼、精灵三个种族长久以来的争夺对象。

作者对Ashmole 782的描述

3. 本文中会引用小说作者的一些解说，内容来自2018年5月出版的The World of All Souls 《灵魂三部曲小说解答书》(见下图）

下文引用这本书时均简称《小说解答书》

---

关于Ashmole 782中丢失的三页

丢失的三页都是预言性的图画，分别是化学婚礼、生命之树与衔尾蛇，内容对应男女主的经历和结局。小说对这三幅图画内容有详细的描述，2018年出版的《小说解答书》还专门为丢失的三页配了插图。

在现实中这三幅画是炼金术的著名图画/符号，有很多不同的版本。按照Sky TV官方特辑资料中的剧情简介来看，电视（第一季）第七集中将会出现Ashmole 782丢失的第一页”化学婚礼“，其余两页暂时不会提到。

丢失的三页在Ashmole 782中的顺序是生命之树——化学婚礼——衔尾蛇，在小说中出现的先后顺序稍有不同，“化学婚礼”先被找到。本文将按出现的先后顺序进行介绍。

1. 第一页：化学婚礼 Chemical Wedding

Sky TV官方特辑资料中”化学婚礼“图画，电视继续沿用了这幅图

丢失的第一页是在男女主回到美国麦迪逊县Sarah姨妈家中时出现的，具体对“化学婚礼”一图的描述如下：

这段小说描述的信息总结：

1. “化学婚礼”象征了炼成贤者之石的一个关键步骤：硫磺与水银的结合（Conjunctio）。

2. “化学婚礼”图画内容是一位穿白袍、手持白色玫瑰的金发女性与一位穿红黑长袍、手持红玫瑰的黑发男性，互相献花致意。画面背景是群山与树林，各种化学元素、动物仿佛是观礼宾客一样参加了这场庆典。新郎、新娘身边分别由狼与独角兽陪伴。整个画面被一只凤凰环抱在翅膀之中。（对照后可以看出官方资料放出的那副画是非常符合小说描述的）

3.这幅“化学婚礼”图画预言了男女主相遇并结合的经历。

4. 一个有趣的细节：画中的女性头戴一个造型特殊的环状饰物——弯月上有一颗星星。这个符号是男主管理的吸血鬼骑士团的符号。这里预言了女主被Satu在背上烙印的情节，烙印的正是这个弯月+星星的图案。

在炼金术的历史中， “化学婚礼”全名为《基督徒罗森克鲁斯的化学婚礼》(Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz)，是17世纪在德国发现的一份手稿，作者署名‘玫瑰十字会’（罗森克鲁斯 Rosenkreutz) 。内容描述了基督徒R.C.R被邀请参加并协助国王与王后的婚礼，在七天之内的奇遇。

Wiki网站的介绍：https://en.wikipedia.org/wiki/Chymical_Wedding_of_Christian_Rosenkreutz

此书的部分内容被认为是以象征手法记录了贤者之石的炼成过程，因此大量被后人（主要是炼金术士）引用，产生了多个版本的图画。

炼金书籍中的化学婚礼（版本一）炼金书籍中的化学婚礼（版本二）

无论是哪个版本的化学婚礼，都必定出现了相似的符号，即国王与王后——太阳与月亮的对应关系。根据炼金术的元素论+金属论，所有的符号都有特定指向的物质（见下图）：

金属的重生、七金属与七行星：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣硫磺与水银被认为是炼金术的基本元素，也是炼成贤者之石的主要材料：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

了解上面两图中符号的指向，再回头看“化学婚礼”的图画，其含义就一目了然：硫磺（男性、太阳 ）与水银（女性、月亮）的结合（婚礼），其实是炼金术士在暗喻炼成过程。

炼金术图画常用符号寓意：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

作者在构思小说中”化学婚礼“图画时，曾经参考过许多现存的炼金术手稿与古画，例如号称最美的炼金术著作 Splendor Solis （太阳的光辉），里面同样有一幅近似”化学婚礼“的图画（如下图）

此图出于德国炼金术著作 Splendor Solis （太阳的光辉），图中文字意义：“将其分解至升华，然后蒸馏与凝结。让其升起、落下、直至干燥”

（上方图文引用于知乎专栏—中世纪趣味史：https://zhuanlan.zhihu.com/p/29219004）

在《小说解答书》中作者表示 Splendor Solis （太阳的光辉）书中的图画就是她的构思原型《小说解答书》中“化学婚礼”插图，说句大实话，我觉得炼金术图画好看得多....

（化学婚礼部分结束）

2. 第二页：生命之树 Tree of Life

丢失的第二页与第三页都在小说第二部出现。男女主进行时间旅行回到16世纪的欧洲以追寻Ashmole 782的下落。在布拉格，男女主设法进入了神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世的宫廷中，女主终于看到了完整的、未损坏的Ashmole 782手稿（这位鲁道夫二世是个醉心炼金术的奇葩皇帝，除了自己终日埋头研究炼金术之外，还广邀欧洲各地的魔法师、炼金术士、占星术士聚集在宫廷中当众演示炼金与魔法。他在位期间的布拉格成为欧洲的魔法中心城市）。

小说中女主看到的”生命之树”图画是：

可以总结出图画內容是以下几点：

1.生命之树是一棵大树，树干扭曲结疤，树枝伸展，浓密的树叶中夹杂着鲜红的果实与花朵。

2. 靠近仔细观察此画，会发现树干是由成百上千的人体（body）组成——有些在痛苦地翻滚，有些沉默地缠绕着身体，其余孤单的人体都处于惊恐中。

3. 图画底部有罗杰.培根（又是一个炼金术士！）的题字：秘密中的真正秘密。

目前官方（小说+电视）没有给出“生命之树”的图像资料，唯一可以参考的图像是《小说解答书》中的插图：

“生命之树”插图 ，出自《小说解答书》（插图实在不怎么好看..)

女主见到完整的782手稿后，该书很快就被在场的另一个炼金术士爱德华.凯利（其人是历史上声名狼藉的炼金术骗子）破坏并撕掉了三页图画，随后在混乱中丢失的三页不知所踪。

在继续寻找丢失图画的过程中，女主发现关于“生命之树”图画还有两个非常重要的参考物品。一个是17世纪德国学者Athanasius Kircher的学术论文Magnes sive de Arte Magnetica《磁学研究》的封面图（见下图）：

17世纪德国学者Athanasius Kircher的学术论文《磁学研究》的封面图

图中有一棵大树，枝叶上结满知识的果实。果实之间用锁链相连表示它们同出一源。画中飘带写有拉丁文字，意义为："万物静止，由秘结联系“（All things are at rest, connected by secret knots)。 这幅图含义深奥，与“生命之树”图画有着微妙的相似与呼应之处，因此女主认为Kircher必定曾经见过甚至研究过“生命之树”图画，受启发画出了这副封面画。

第二个与生命之树有关的物品是达尔文著作《物种起源》，该书中唯一出现的树状插画也被称为“生命之树”（见下图）

达尔文著作《物种起源》中的树状插图

这副插图表现了达尔文关于物种进化的想法：“嫩枝可以表示现存的物种，老枝可以表示其源远流长且不复存在的先祖物种...从这棵树开始成长，经历许多巨干大枝的枯萎断落。枯落的枝条可以代表没有后代、只留下化石的物种...这巨大的生命之树以生生不息的分枝构成树冠”。（引用于《物种起源》第四章）

后世学者根据达尔文的理论绘制的物种进化树状图

现实中的“生命之树”符号不仅仅出现在炼金术之中，而是广泛见于世界各国宗教记录与传说之中，被认为是世界的起源和宇宙的象征，例如北欧神话中的“世界之树”；中国上古神话中有沟通天地神人的大树“建木”。《圣经.创世纪》之中记载伊甸园里种有生命树，其果实能使人得到不朽的生命。在众多的树形符号中，与炼金术存在直接关系的是犹太教的卡巴拉生命之树（Kabbalah Sephirothic Tree)。

卡巴拉生命之树（Kabbalah Sephirothic Tree)，曾经出现在《新世纪福音战士Evangelion》、《钢之炼金术师》等动漫作品中

卡巴拉是犹太教中特别神秘的一支教派。起源于巴勒斯坦，因其信仰哲学中与炼金术有很多相似之处，在中世纪许多卡巴拉的教义逐渐被炼金术体系所吸收。

卡巴拉教派历史：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

卡巴拉学者相信生命之树描述了通往上帝的路径，以及上帝从虚无中创造世界的方式。图中的10个质点（球体）与22条路径共同组成了一个完整的创世模型。也有一说此图是表达修行者从最底端出发，经由22条通道依次领悟不同的真理、提高精神灵性，最终到达最高层的圆满境界。（更多具体信息可参见Wiki网页：https://en.wikipedia.org/wiki/Tree_of_life_(Kabbalah)）

究竟Ashmole 782丢失的那一页“生命之树”图画是什么含义呢？虽然小说中没有明确解释，但是作者留下了相当多的暗示与伏笔。

伏笔一：小说中借不同角色之口（包括男主在内）、多次指出Ashmole 782记录了所有非人类生物（Creatures）的起源。“生命之树”是此书的第一页图画，完全可以大胆猜测：“生命之树”就是在以画解释说明非人类生物的起源历史。

伏笔二：作者是有意选取了两幅特别图画作为“生命之树”的类比与参考：Kircher论文的封面之树是一棵知识树，指出“万物之间存在联系”；达尔文《物种起源》中的树形插图指出所有的物种拥有共同的祖先，就像是一个大树上生长着不同的枝叶；

伏笔三：小说中有较大篇幅描写男主与达尔文的书信往来。在研究达尔文《物种起源》时，男主受启发开始产生了一个大胆的想法（哈！）：吸血鬼、女巫、精灵、人类四个物种拥有共同的祖先，之所以存在差异是为了适应后天环境的变化需要。

男主研究《物种起源》后产生了大胆的猜想：吸血鬼、女巫、精灵、人类四个物种拥有共同的祖先，引用于小说第一部第20章原文

伏笔四：小说后期男主在实验室中的DNA研究证实了吸血鬼、女巫、精灵、人类四个物种拥有共同的基因成分，同出一源（All four species were merely branches on one complicated family tree)。

综合以上几个伏笔暗示，不难看出“生命之树”就是在以画解释说明非人类生物的起源历史，通过一棵大树上分出不同枝叶来暗示吸血鬼、女巫、精灵、人类四个物种同出一源，树干上的大量人体象征着过往今来生物进化史中出现过无数的物种。

《小说解答书》中对于非人类生物起源的说明

（生命之树部分结束）

3. 第三页：衔尾蛇 Ouroboros

在16世纪女主于混乱匆忙之中看了一眼第三页图画，直到返回现代社会后经由朋友帮助找到了丢失的第三页，才有机会仔细研究其中的图画內容：

小说原文对第三页图画的描述

第三页图画的特点是：

1. 这幅画代表了另一个炼金步骤：受孕(conceptio)。太阳国王与月亮王后举行了“化学婚礼”，对立的元素（男与女、光明与黑暗、太阳与月亮）结合后产生了一种全新的、强大的物质（贤者之石）。

2. 画中有两条龙 / 或者是是一条火龙（firedrake）与一条蛇（ouroboros）互相咬合交缠。火龙长有两条腿和翅膀，蛇衔着自己的尾巴。两条生物互相凝视对方，存在着不可思议的平衡感。它们伤口中流出鲜血，滴入下方的盆子之中。盆中有苍白、赤裸的形体诞生，是两条龙状生物的子裔，脸上带着好奇的神情。

3. 第三幅图画预言了男女主结合后将产下后裔，从而形成一个全新的生物种族。

目前官方没有给出相应图像资料，同样只能参考《小说解答书》中的插图：

《小说解答书》中“衔尾蛇”插图 （很有些惊悚的感觉...)

在小说第三部《生命之书》中，由于男主决定从De Clemont家族独立出去，自立门户创建Bipshop-Clairmont家族。他的另一个吸血鬼儿子Jack（小说第二部出场人物）将这副“衔尾蛇”图画进行了修改，作为新家族的纹章送给男女主。这个图案是一个全新的衔尾蛇造型：由两只生物交织成一个没有开始也没有结束的永恒之圆。一半是象征男主的蛇，另一半是象征女主的、头戴王冠的火龙。

男女主的新家族纹章，在小说粉丝网站资料中可以找到

然而谁都没想到这个衔尾蛇组成的永恒之圆，竟然与全书最核心的秘密相关。当女主把丢失的三页图画放回Ashmole 782之中，魔法恢复，异象产生，女主由此感知到书中记载的古老故事：（这段文字实在太惊心动魄，因此我将比较完整地引用原文的描述）

古代被称为光明族（ Bright Born）的部落，其父亲是永恒，其母亲是变化，圣灵在子宫中孕育他们......当三者合一，其力量无可限量......没有孩子是永生者（Athanatoi）的一大负担.....因此他们寻找女儿......发现智慧者掌握血之法术......他们的爱始于匮乏与欲望，两颗心合而为一......被恐惧所慑，城市淹没于永生者的鲜血之中......巫族追查同族何人与永生者共眠......失去、遗忘、恐惧、放逐、禁止......

于是光明族变成了夜之子。谁能终结他们的漂泊？谁会继承狮与狼的血脉？寻找持有第十个结的人，因为最终再度会成为最初。

（Ashmole 782生出新的一页图画：火龙与衔尾蛇形成了永恒之圆，新的文字再次出现：）

最古老的光明族谱延续如下：Rebecca......Diana Bishop与Matthew Clemont之女，其母为家族之末裔，其父为家族第一人；Philip....Diana Bishop与Matthew Clemont之子，生于射手座之下......

引用于小说第三部第34章原文

个人认为这段故事可以算是小说三部曲之中的最高潮部分。全书的核心秘密之一——吸血鬼一族的起源、现在与未来——得到了回答。“永生者”因追求子裔，与掌握血之法术的巫族发生禁忌的跨种族结合，导致永生者被追杀，从光明族变为夜之子。上古时代发生在吸血鬼与巫族之间的禁忌之爱，在现代的男女主身上再次重演，仿佛是冥冥中已经注定的轮回。女主作为Bishop家族的末裔，男主作为自立家族的第一人，两者结合产下新一代的光明族儿女，呼应了衔尾蛇图画中“最终再度成为最初”的预言文字。

“衔尾蛇”Ouroboros在炼金术中代表了物质炼成的基础定律，是一个重要的符号。Ouroboros这个名字的含义是“自我吞食者”，其形象通常表现为蛇（或者龙）吞食自己的尾巴，形成一个闭合的圆形，表示无限的循环与永恒的更新，起始即是结束。炼金术士相信宇宙所有存在都是由同一种物质形成（也称为“第一原质” Prima Materia），物质炼成实际上是对第一原质进行变形而转换为其他东西。炼金术著名的基础定律 “一为全，全为一” 就是在表达这个观点。

炼金术的基础定律：第一原质，引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

“衔尾蛇”符号中起始与结束的一致性象征了世间万物的本质同一（都是第一原质），完全的圆形代表了物质的完美形式——贤者之石。因此“衔尾蛇”符号有时也用于象征贤者之石或者复活、轮回转生。

“衔尾蛇”符号含义，引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

常见的“衔尾蛇”符号是一条蛇（或者龙），有些时候也会表现为一条蛇+一条龙，象征着事物的二元性（有点类似太极的阴与阳），或者两股对立的力量。但是这两者并非处于对抗的立场，而是既互相融合又暗藏对立的关系。

象征”贤者之石“的衔尾蛇，此图出自17世纪德国炼金书籍 Lambsprinck衔尾蛇与生命之树, 此图出自18世纪德国炼金书籍 Uraltes chymisches Werk“衔尾蛇”符号是一条蛇（或者龙），有时也会表现为一条蛇+一条龙；此图出自18世纪德国炼金书籍 Donum Dei

（以上三图均引用于 http://www.alchemywebsite.com/images_emblems.html ）

小说三部曲中作者非常巧妙地将“衔尾蛇”作为炼金术符号的寓意与小说情节结合起来，形成了一种亦幻亦真的效果。全书最后写道:"衔尾蛇象征了我们（男女主）的伴侣关系，两个极端的结合，创造出更美好、更珍贵的东西....我们就是第十个结，牢不可破，无始亦无终。”

（衔尾蛇部分结束+正文结束。自我吐槽一下：居然写了8000字，可见是真爱了。）

---

彩蛋：剧中其他与炼金术相关的有趣细节

彩蛋一： 炼金之子 Alchemical child

出现于电视（第一季）第一集

小说中的相关描述：

1. 此图是Ashmole 782中现存（未丢失）的一页图画，女主也称之为“贤者之子”（Philosophical child)，象征贤者之石的炼成。

2. 画中是一个女婴漂浮在倒置的玻璃烧瓶中，手中持有一支金色玫瑰与一支银色玫瑰，脚上有翅膀。烧瓶中有雨滴般的红色液体洒落在女婴的黑色长发上。

3. 女主认为这副象征贤者之石的画存在细节上的错误：烧瓶应正放而不是倒置；婴儿应该半黑半百，或者雌雄同体，甚至应该有两个头。

4.小说第三部中，当女主归还丢失的三页时再次看到这副画，注意到画中女婴与自己女儿很相似。

仔细分析一下，会发现这副“炼金之子”的图画很有意思。首先它并不是一幅“正确”的表现贤者之石的炼金术图画，存在比较多细节上的错误。

其次这幅画是一幅预言画，指出男女主结合后会生下孩子，事实上小说第三部中女主的确生下一对姐弟双胞胎。另外既然用炼金术中最重要的“贤者之石”类比，可见男女主的女儿必定不是个普通人。剧中与小说中曾经出现预言：“继承狮狼血脉的女巫将毁灭黑夜之子”；在作者新作品《Time's convert》已经确定男女主的孩子都具有“编织者” (Weaver)的能力。Rebecca（男女主女儿）既是吸血鬼与女巫混血，又是“编织者”，猜测她将成为后续故事中的重要人物，很可能就是预言之人。

这副“炼金之子”与其他图画存在关系：结合“化学婚礼”一图来理解：硫磺 -太阳（男主）与水银-月亮（女主） 结合，形成（生下）贤者之石（婴儿），正好表现了贤者之石炼成的前后两个关键步骤。如果我们再把Ashmole 782中已知的四张图画按顺序排列起来看，还会得到一个相当有趣的发现：

生命之树（揭示所有物种的起源同出一支）—— 化学婚礼（预言男女主相遇并结合）—— 衔尾蛇（预言男女主结合后将产下后裔）—— 贤者之子（男女主的孩子，新一代光明族）。

“贤者之石”在炼金术图画中的常见表现：（一般都以固定符号表示）

雌雄同体的双头人，象征硫磺与水银 / 男女 / 阴阳结合形成的完美体

红色的太阳升起，象征贤者之石的诞生，使宇宙随之改变，使人长生不老，万物欣欣向荣

白皇后与红国王：分别象征贤者之石炼成过程中的白化阶段（第一阶段的贤者之石）与红化阶段（完成形态的贤者之石）。据炼金书籍记载，白化的贤者之石可以将金属转化为白银，红化的贤者之石可以将金属转化为黄金。

（上方图引用于知乎专栏—中世纪趣味史：https://zhuanlan.zhihu.com/p/29219004 ）

彩蛋二： 女主在牛津大学举办的炼金术讲座

这个讲座展示了若干幅重要的炼金术寓意图画，可谓是彩蛋大集合。按照先后顺序，出现的图画包括：

一. 炼金术的自然观、宇宙观

原图为下图：

原图：Minoris Metaphysica, Physica, atque Technica Historia (The Mirror of the Whole of Nature and Image of Art )

此图出于16-17世纪英国医生 / 学者 Robert Fludd的著作 Utriusque Cosmi Maioris Scilicet第三卷。Fludd的研究涉猎广泛，包括炼金术、占星术、宇宙学、数学等，因此其著作中有大量对当时（17世纪）各种自然哲学认识进行综合研究的内容。上图同样是一张综合性的宇宙观与自然观图像：表现人类、自然界、宇宙与神在多个层次上互相联系的复杂网络。其内容包括：

（1） 托勒密体系 / 地心说。即地球为宇宙中心，其他宇宙星体围绕地球运行的学说。炼金术认为宇宙由球体形状的若干层组成：地球位于中心，大气层以外是由第五元素（以太）形成的行星与恒星圈，最外层是神所在的原型宇宙（如下图）。

炼金术的宇宙观：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

按此理论进行解读，可以看到图画中表达了相同的宇宙结构：

说明图自制

图像最上方的神圣之云带有“四字母圣名” (Tetragrammaton)， 是表达神之名号的四个希伯莱字母。（文字解释引用于《炼金术的秘密》作者：劳伦斯•普林西比 译者：张卜天）

上方的神圣之云是神的象征（原图局部放大）

（2）人类技艺（知识）的分类与总和：地球上坐着一只猿，代表人类的技艺总和，被称为“自然之猿” Ape of nature（炼金术认为所有技艺都是模仿自然的运作）。各种人类知识由四个同心圆组成，从内之外分别是：第一层——炼金术，即“技艺在矿物界纠正自然物质的缺陷”；第二层——农业与果树嫁接，即“技艺在植物界辅助自然”；第三层——医学、动物养殖（养蚕、孵蛋），即“技艺在动物界补充自然”；第四层——自由技艺，以数学为基础的天文学、音乐、几何学、绘画、军事防御等。猿的高度界定了人类知识能到达的上限。（文字解释引用于《炼金术的秘密》作者：劳伦斯•普林西比 译者：张卜天）

自然之猿与技艺分类（原图局部放大）

（3）自然的拟人化：在图中自然以女性形象出现，将天上界、恒星圈、七行星圈与地上世界连接起来。根据图像文字描述，她是“世界的灵魂” （soul of the world），心脏为星星提供光辉，子宫（腹部的月亮符号）透过恒星对地上世界的影响（her heart gives the stars their light, her womb, the spirit of the moon, is the filter through which the astral influences reach the earth)。 自然女神右脚站在陆地，左脚站在水中，象征着硫磺与水银的结合。炼金术认为这两大元素的结合能创造世间万物。

自然女神 Virgin Nature （原图局部放大）

（4）人类技艺与自然、宇宙、神的关系：行星与地上世界的对应

行星与地上世界的对应关系：太阳—男性，月亮—女性；土星与矿物界中的铅、锑相连，金星与铜、雌黄相连（参见本文中七金属与七行星的符号对应图）

神制约自然，自然制约人类技艺的发展：天界与地上世界息息相关，互相作用；炼金术相信宇宙是一个统一、和谐、互相作用的整体，世间万物反映了神造物的统一性。因此炼金术士在实验室中的炼成工作，依赖于神的指导，与神的意志相连。（文字解释引用于《炼金术的秘密》作者：劳伦斯•普林西比 译者：张卜天）

自然被神的锁链拴住；人类技艺（猿）被自然的锁链拴住；整个宇宙体系被连接成一个复杂的整体

二： 死亡与复活 Death and Resurrection

此图出于17世纪波希米亚学者 Daniel Stolz von Stolzenberg的炼金著作 Viridarium Chymicum (The Chemical Pleasure Garden 《化学游乐园》)。图中文字为 Putrefaction （腐败），原图还配有说明文字（见下图）：

图画文字标题：第五步骤是（使其）腐败

这副图画同样是一幅运用了象征符号的寓意图画，表现的是物质炼成过程中的一个必要操作步骤：腐败。图中黑色球体是太阳，其黑色火焰正在将物质的精神从腐败的身体中分离出来。骸骨代表物质腐败的剩余物，乌鸦代表了物质加热提炼后出现的黑化、升华。（The dark material fire of the black sun devides spirit and soul from the putrefied body. 引用于 Alchemy & Mysticism，作者 Alexander Roob ）

为什么“腐败”是炼金术中一个重要步骤？这需要对炼金术的金属观、死亡与复活、转世轮回等思想有所了解。

炼金术士常用的炼成材料以七大金属为代表，包括铁、铜、铅、锡、水银、银、金。古代自然观相信万物有灵，大地是所有矿产的母亲，金属矿藏在大地中生长成熟。在生长过程中七大金属不同程度地参杂了杂质：铁、铜、铅、锡是杂质最多的贱金属，黄金相对纯净，是最接近完全体的金属。因此炼金术将贱金属转化为黄金，其原理是去掉杂质以得到纯净的金属完全体。

当炼金术传入中世纪的欧洲，整体文化环境处于基督教的影响之下，能够编写书籍从事炼金活动的大多是宗教神职人员，因此炼金术又与基督教产生了紧密的思想联系。在炼金书籍中，物质炼成被认为与上帝创世过程有关；对物质进行去除杂质的操作被看作是基督消灭罪恶的救世表现。圣经中记载的基督死亡与复活也被投射到物质之中，形成了世间万物永远在重复死亡与复活、金属会生长、会死亡也会轮回转生的观点。

基督教思想对炼金术的影响：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

金属也会经历死亡与重生的轮回：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

炼金术士特别重视物质炼成过程中的“死亡”因素，是因为只有经历了死亡、腐败的过程，物质才能以不同形态获得新生。死亡的金属重生后就能变为黄金，贤者之石是轮回重生后的完美物质。

死而复活的基督象征重生后形成的贤者之石，此图出于16世纪炼金书籍Rosarium Rhilosophorum

三. 瑞普利卷轴 The Ripley Scroll

出现于电视（第一季）第一集: 女主在牛津大学举办关于炼金术的讲座中展示了此图

瑞普利卷轴 Ripley Scroll： 据传作者为15世纪英国炼金术士Geogre Ripley。原书已丢失，只有23份后世的抄绘本保存至今，均表现为一卷轴中包含若干幅奇特图画+文字，内容是以象征符号表现贤者之石的炼制方法。完整画卷请见这里：https://img1.doubanio.com/view/status/m/public/2b3184e11cd8dab.webp

瑞普利卷轴 Ripley Scroll， 十五世纪欧洲最重要的炼金术文献，此抄绘本现收藏于伦敦大英博物馆

上图出自瑞普利卷轴倒数第二幅画，标题文字为： The Red Sea. The Red Sol. The Red Elixir Vitae. （红色的海洋，红色的太阳，红色的万灵药）。画中央有一只绿色衔尾蛇（也称为阿拉伯之蛇 Serpent of Arabia）咬着一轮红白黑三色弯月，上方太阳中出现红、白、色三个互相连接的球体。衔尾蛇腹部流出鲜血，滴入下方的长有双翼的球体之中。

通过一些常见的炼金术符号，就可以解读这副深奥图画的含义：硫磺（太阳）与水银（月亮）的结合，经过 “黑化” 、“白化”、“红化” 三个阶段（弯月与太阳中都出现黑、白、红三种颜色），产生了炼成物质的转换（衔尾蛇），下方的球体即炼成贤者之石的象征。这副图画的文字将衔尾蛇腹部流出的鲜血称为“龙血”，通常代表强腐蚀性的硝酸溶液。按画中诗句文字，贤者之石只能被龙血（硝酸）所溶解。（瑞普利卷轴中的完整诗句文字请见这里：http://www.levity.com/alchemy/rscroll.html）

四. 女主Diana的学术研究题目

讲座题目：炼金术的可视化——17世纪的图像寓意与实验操作

这里是一个很有意思的细节：从题目看，讲座展示的三幅炼金术图画的确都是出于17世纪这一段时期的作品。但是就内容说，可能只有瑞普利卷轴 / Ripley Scroll是通过图像寓意来表现物质炼成的步骤与操作过程。如果能完整展示卷轴的图像，也许讲座内容会更为对题？???

五. 小说作者 Deborah Harkness

作者客串演出: 参加了女主的炼金术讲座，坐在Gillian旁边???

彩蛋三： 炼金术的物质理论

出现于电视（第一季）第三集: 男主邀请女主到自己在牛津郊外的大宅，女主在其收藏的炼金书籍中看到此图

原图是17世纪炼金书籍 AZOTH, or the Means to Make the Occult Gold of the Philosophers的封面图

原书为法文手稿，作者署名Basil Valentin，传说是15世纪德国北部的一名修道士。从1604年开始后人以他的名义出版了一系列化学研究书籍，其中包含炼成理论与丰富的实验室操作记录。由于其著作通常采用图像与文字对应的说明方式，因此被后世研究者多次引用，作为破解炼金文本的分析案例。从此书书名可知内容仍是主要讨论贤者之石的炼制方法与步骤。其中Azoth是炼金术中对水银的别称，也有说法认为azoth是存在于所有物体中的流动性物质，是万用溶剂，其存在使物质转换成为可能。

上图中有两个人物在一棵奇特的树下进行对话，左边为老人（Senior），右边为年轻人（Adophus），两人动作姿势用一个三角形（每个顶点都标有符号）联系起来，暗示两人谈话与三角形的内容有关。这里再次出现了炼金术中指代不同物质的专用符号（见下图），三角形内部的符号实际上是表示了物质炼成的三种基本材料：硫磺 / 水银 / 盐。

炼金术中指代不同物质的专用符号：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

早在炼金术盛行于阿拉伯地区的时代（大约八世纪——十一世纪），硫磺与水银作为两种特殊的物质，在炼金术中尤其受到重视：硫磺能够燃烧，而且可以使其他金属染成金黄色（即硫磺与金属反应后生成金属化合物）；水银在常温下是液态金属，具有挥发性，容易与其他金属结合形成合金。长久以来炼金术士一直认为硫磺与水银是炼成贤者之石的基本材料。当炼金术传入中世纪的欧洲，与基督教的三位一体理论结合，逐渐发展为三原素理论Tria Prima。16世纪瑞士传奇炼金术士 / 医生Paracelsus （帕拉赛尔苏斯，原名菲利普斯.冯.霍恩海姆）提出在硫磺与水银之外，增加盐作为第三大原素（没错，此人就是《钢之炼金术师》 中主角的老爹——光之霍恩海姆） 。Paracelsus认为三原素理论可以推广应用于非金属领域，包括动植物与人体。三原素失衡是人体产生疾病的原因，由炼金术开发完成的药品能恢复三原素的调和状态，从而治疗疾病。在Paracelsus的影响下，炼金术开始转向医学药品的炼制，试图通过调和人体小宇宙的平衡来实现大宇宙的完成与圆满，形成了对后世有重要影响力的炼金术世界观。

炼金术的物质原素理论：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

炼金术的物质原素理论：引用于《图解炼金术》作者：草野 巧 译者：王书鸣

图中的那棵奇特的树上结有七个果实，分别是七个行星天体与其对应的金属符号（见本文中七金属与七行星的符号对应图），因此这棵树也被称为是“天空之树” Celestial Tree。行星与金属的对应关系部分起源于天体的颜色、光辉与金属的价值判断，例如金—太阳、银—月亮；有些则来源于神话传说与占星学，例如铁（盔甲和武器）与战争之神Mars的关系（Mars即火星）；铜对应金星，是因为维纳斯女神居住地塞浦路斯岛（Cyprus)具有丰富的铜矿。炼金术相信七大金属会在相应的行星影响力下逐渐生长成熟，其中太阳 / 月亮 / 水星对贤者之石的炼成有着重要的影响。

由此可以看出画中两位炼金术士正在进行知识传承与讨论：老者向年轻人简述炼金术的基本原则——三原素理论，以及行星与对应金属的关系。

(彩蛋部分结束）

全文至此结束。（自己挖的坑终于填完了???，感谢观看）