该剧基于作家ArturoPérez-Reverte的畅销书《LaReinaDelSur》进而改编的。《南方女王》讲述关于女主TeresaMendoza（AliceBraga饰）的故事，当他的毒贩男盆友在墨西哥意外被谋杀后，女主被迫逃到美国寻求庇护，她与过去的小伙伴一起共同反击杀害他男友并追杀她的贩毒集团头目，然而在这过程中，慢慢的她学会了贩毒行当的“知识”和“谋略”，并渐渐的成为贩毒集团新的老大。　　PeterGadiot饰演常規角色JamesValdez，是CamilaVargas（VeronicaFalcon飾）手下新崛起的人物，对毒品世界十分了解。儘管他會對反抗他的人施加嚴厲的懲罰，但Teresa發現他其實很有自己一套正義感，然後他成为Teresa在美国的重要同盟。CarlosGomez饰演一个整季的循环角色Javier...

原著粉，想对这傻逼电视剧说几句。

作者把背景设置在西班牙是有原因的。一是作者是西班牙人，二是，在现实生活中，西班牙就是欧洲毒品进口的地方。

原著中，特蕾莎成长于墨西哥七滴水贫民窟，因结识格罗，被他选中做他的情人，开始跟毒品扯上关系。但格罗其实是警察安排在毒贩中的卧底。他轻佻，爱刺激。因低空飞行运输毒品，有“飞行员”一称。但在一次执行任务中，撞机身亡。之后特蕾莎在他的教父帮助下逃到了西班牙，在西班牙结识了第二个男朋友。

因为第二个男朋友圣地亚哥开始参与毒品运输。在一次海上运输毒品过程中，轮船被警察发现，慌忙中游艇触礁，圣地亚哥当场死亡。在游艇上的她也被警察逮捕。

在监狱里遇见了她唯一一个女爱人，也是对她的成长影响最大的女人。在她们出狱后，特蕾莎跟随她的女爱人开始主动参与毒品交易及运输。她因掌控了一整个大西洋的毒品交易而被称为“南方女王”。

她登上人生顶峰后，却发现自己的助手及爱人早已背叛她，她也因为这一点产生了对生活的厌倦感。

她曾有一个知己，他是俄罗斯人。她对他说：我又是孤零零一个人了。他说：听你这么一说，我还真不习惯，我以为你一直都是一个人。

故事的最后，她和美国当局交易，她去指认格罗教父罪行，条件是抹去她存在的一切痕迹。

结果这电视剧给我转到墨西哥、美国去了。特蕾莎这半生跨越了几个大洲，电视剧里却把她紧紧缩在了这两个国家。格局太小。

还有全书最动人的地方在于特蕾莎对自己以及自己的过去那种冷静而又近乎刻薄的一种审视。就像她的女爱人曾对她说，你穿范思哲就像个妓女。（范思哲的衣服总是偏向于大面积的裸露和用很多铆钉。）她冷冷地回一句：你穿得倒是挺好的。意在讽刺她好友熟于当个妓女。开头戴个墨镜，保镖护驾下走两步想表现她的女王范真是看得我尴尬癌都犯了。装逼装得过瘾不？？过瘾不？？过瘾不？？

她并不在乎去做一个女王或什么，所有发生的事情推着她向深渊里掉，她被逼得去承担一切，谋求生路。

读完全书你会被作者对一个人细致的心理描写所震撼到。他写出了一个女孩从麻木被动到掌控自己命运的态度转变，从被格罗选中，踏上这条不归路的不谙世事，格罗被暗杀时的惊慌失措，参与圣地亚哥毒品交易时的野心暗暗滋生，到监狱里和那个她一生中最重要的女人针锋相对，和最重要的敌人、对手和朋友之间的深深相惜，因自己的助手和爱人背叛而感到孤独，回到故乡手刃敌人时的冷酷。你可以清楚地在书里看到一个女人的成长。这女演员就一面瘫。

她不是电视剧里那样对她一分好就能死心塌地的女孩。还“从来没有男人对我这么好过”，编剧你是不是有病？

不过，这剧唯一值得庆幸的是，西班牙人也拍过一遍，在YouTube上就能搜到（搜la reina del sur,不过只有西班牙语原声版。）。比这要早好几年，比这更能瞎了我的眼。