狐女虞娘遭雷劫幸得王太常相救，为报恩便将女儿小翠嫁与王太常之子元丰。新婚之夜，小翠发现元丰憨傻，便利用垂诞于自己美貌的王仁，设计让元丰休了她。元丰不肯，处处维护小翠，两人感情日盛。狐女紫玉为凡人袁生驻颜治病，派阴离抓取活人练功。紫玉意欲嫁祸于小翠，便让阴离散播小翠是妖的消息，元丰四处澄清却被人欺负，小翠欲保护元丰。据说狐族圣器可以让元丰变得聪明，但小翠必须付出生命的代价，小翠会为元丰逆天改命吗？此时，圣器又被阴离盗走，这会给小翠以及狐族带来怎样的灾祸呢？ 《聊斋志异》的《小翠》一篇其实也是拍过诸多版本的影视作品的。就我而言，最近看过古早版由87版《西游记》的高小姐和唐僧主演的《精变》，以及小时候看过由李冰冰和林志颖主演的青春偶像版唐人聊斋志异系列剧之《小翠》，再往后看过阿娇和张智霖演的巴拉拉小魔仙画风版电影《白狐》，除了《白狐》浪费卡司过分坑观众外，其他的版本都不算太差。精变 (1983)8.21983 / 中国大陆 / 爱情 奇幻 古装 / 雷鸣 / 魏慧丽 徐少华聊斋志异 (2005)8.02005 / 中国大陆 / 剧情 奇幻 古装 / 吴锦源 / 林志颖 胡歌白狐 (2013)3.52013 / 中国大陆 / 动作 爱情 奇幻 / 牛朝阳 / 钟欣潼 张智霖 根据《聊斋志异·小翠》篇最新改编的这版《翠狐戏夫》在原有故事上做了不少改动，主题也从狐仙报恩为恩公家击败政敌变成小言情爱，成了探讨 如果你爱的人是交易换来的，你们会变得相爱么？ 这部《翠狐戏夫》是东方飞云公司推出的《聊斋系列》网大第二部，和第一部《美人皮》的开场一脉相承，在激烈的追杀中展开故事达到前6分钟的吸睛目的，但这场追杀不是原著雷劫的追杀，而是狐族姐妹为了争夺男人的追杀，而这个男人还不是男主的爹。 电影开场叫作虞娘的白狐仙追杀叫小玉的红狐仙，他们争夺的男人叫袁郎。通过电影我们知道这个袁郎和白狐仙虞娘相爱，红狐仙小玉单恋袁郎。适逢虞娘将遭雷劫，红狐仙小玉以给虞娘狐族避雷神器为条件换取袁郎和自己在一起，袁郎同意了。这场追杀中袁郎和不爱的红狐小玉走了，白狐虞娘虽有避雷神器但因心灰意冷无法集中精力对抗雷劫受重伤打回原形，被路过的王生救走。转眼16年后，虞娘要把小翠嫁给王生因痴傻而娶不到媳妇的儿子以还恩，自此，主线故事展开。 说到虞娘嫁小翠这一点，我认为改动的是最差的，原著撰写的是虞娘把小翠送到王太常家做媳妇，这里给改动成小翠去找媒婆，还有媒婆教她做媳妇礼仪的情节。人蒲松龄好不容易塑造的不拘小节的反封建礼教新女性形象就这么糟蹋？她是去报恩又不是来学习融入世俗礼教的！ 这部网大节奏很快，但故事主线不够清晰，电影名叫《翠狐戏夫》，但并没有突出狐女小翠的“戏夫”，也没有突出小翠智斗王家政敌，反到是上一代狐仙的情感戏很多，多到喧宾夺主。 上一代白狐红狐和袁郎的三角关系戏份，给我们展现了：把不爱自己的人通过条件交易强行和自己在一起，不爱自己的人无论你为他付出多少、牺牲多少，他终究会离你而去。但回到小翠这一代，白狐虞娘为了报答王生恩情，强行把女儿小翠嫁给小翠不爱的傻子王元丰，在这场婚姻中小翠只是母亲的报恩礼品，是人情交易的载体。但结果是小翠被傻子感化还爱上了傻子，牺牲自己帮傻子恢复智力。 上一代红狐小玉以搭救情郎的爱人白狐虞娘为交易条件换取和情郎在一起；下一代小翠以下嫁给自己不爱的人填补恩人救母的人情。这两代狐仙和人在一起，都不是和相爱的人在一起，是交易性质的在一起，但这两代狐仙的感情线对比，我一脸懵逼，上一代：你不爱的女人，无论她付出多少，你终究不爱她。下一代：妳不爱的男人，会因他对妳的付出而让妳爱上他。这样的用意何在？是想说女人更容易爱上人还是女人的爱更廉价呢？如果上一代和袁郎在一起的红狐仙丑陋不堪，到也能理解哈，男人嘛总是看脸的多，可那红狐仙小玉和白狐仙虞娘不是同一个演员演的嘛？不好意思，看演员表还真不是，可那脸不是复制粘贴的嘛？不得不说一句：整容模板的流水线作品真可怕！这演员挑的我也是无话可说！ 电影最后，上一代的袁郎和红狐小玉一生爱而不得双双死去，下一代的小翠变成原形，小翠母亲虞娘更是对元丰说了神逻辑台词“你和小翠人妖殊途终究是不能在一起的，这件事是我报恩心切考虑不周”。敢情这整部电影只是为了说：在一起如果是交易换的，终究代价惨烈？我真的无话可说了！什么人妖殊途，考虑不周，这就不是《聊斋志异·小翠》要突出的主题好嘛？这也太小情小爱了吧？蒲松龄笔下不同常人的小翠在王家游戏人间，是以元丰的弱智(即丈夫的名存实无，不晓人事) 为前提。当元丰傻病痊愈，成为一个符合封建社会标准的丈夫，并准备承担相关的社会责任和家庭责任时，自然也就是小翠离开之时。你这又是扯的哪跟哪啊？你作品改编再怎么编也不能过分脱离原著主题吧？蒲松龄最后对《小翠》的总结是：“一只狐狸，受到一点并没有过多用心的恩德，还想着要报答呢。而受到小翠再造之恩的王太常，对恩人小翠打碎了他一个瓶子，却痛哭流涕，多么鄙陋呀！”这种人无情妖有义的展现，你电影又体现在哪儿呢？体现在小翠因救夫被打成原形虞娘觉得报错了恩嘛？服气！ 电影结局虽然和蒲松龄故事结局吻合，出现一个跟小翠一模一样的姑娘顶替小翠以慰元丰对小翠的思念。但蒲松龄原著是想说真正的小翠，那个性格乖张的新女性已经不复存在了，在真实的封建社会环境下，浪漫主义终究难以存活，只能妥协于现实。你这直接变成人和妖由报恩发展成的爱而不得虐恋情深了，好歹是一部名著名篇改编的故事电影，这么肤浅合适嘛？ 立意很高的一个故事，就这样被生生改编成一个毫无营养的狗血爱情故事，除了展示两代狐仙交易换爱最终惨烈收场再无他意！真的是很让人气愤啊！ 至于《翠狐戏夫》的服化道，流水线作业，粗糙置景，5毛特效，十年前的古装剧水准，和第一部《美人皮》一个档次，不值一提。 我知道东方飞云公司去年一口气开拍了多部《聊斋》网大系列，想来服化道和《美人皮》差不多也是正常，但《美人皮》剧情整合的算是合理，也没有脱离原著故事主旨，而这部《翠狐戏夫》剧情真的是编的莫名其妙！可谓是去其精华只取糟粕！如果同是《聊斋志异·小翠》篇改编的电影《白狐》，看在高颜值的阿娇和张智霖卖力的演出份上勉强给个一星，那这部在《白狐》的衬托之下是稍好的，可得两星。翠狐戏夫 (2020)暂无评分2020 / 中国大陆 / 奇幻 / 阿健 / 黄婷婷 陈子由推荐指数：★★☆☆☆