某团四连连续二年被上级评为四好连队。一天，从新兵连调来一名新战士，叫区小龙。他怕苦怕累，爱慕虚荣，军事技术也不过硬。将他分配到哪个排呢?连长想，二排长金大洪有严重的“保四好”思想，总怕连队保不住红旗，对荣誉有着不正确的看法，又对区小龙的到来有抵触情绪。五班长牛福山性情急躁，工作方法简单生硬。于是连长就决定把区小龙分配到二排五班，既要带好小龙，又借此机会对金大洪和牛福山进行一次思想教育。一次紧急集合，小龙拖泥带水影响四连最后到达。于是，“流动红旗”被其他连队夺走了。在回来的路上，连长林志勇增加了爬山科目，小龙牢骚满腹，回营后就给连长贴了张大字报，说他“军阀残余，简单粗暴”。牛福山一看，气得把大字报撕了下来。连长觉得随便撕大字报不妥，让牛福山检讨。二排长金大洪虽然不同意撕大字报，但对连长增加科目的做法也有意见。一波未平，一波又起。一个星期天，牛福山去帮助...

原文：详解字幕第33部｜1964年《带兵的人》

2019年以前，我对八一电影制片厂反映部队的片子有个刻板印象，认为这些片子都是直接讲述-革-命-战争历史和当代如何具体打仗的，如1958年《狼牙山五壮士》《永不消逝的电波》《长空比翼》、1959年《海鹰》《回民支队》《战上海》、1960年《奇袭》、1962年《地雷战》《东进序曲》、1963年《怒潮》、1965年《地道战》、90年代的《大决战》三部曲、《大进军》四部曲、《大转折》两部等。可后来看了1957年《柳堡的故事》、1964年《带兵的人》《雷锋》《霓虹灯下的哨兵》等影片，才发现自己的认识实在太浅薄了。

最近，我筹备和完成了两部电影的详解字幕工作，正是上面提到的《带兵的人》《雷锋》。今天就先分享《带兵的人》。详解字幕版视频和16本有关文献可到我的公号“杨柳轻飏直上重霄九”查看原文获取。（戳文首的原文地址可以查看）

本片关键词：广州、解放军、阶级觉悟、三八作风、四好连队、五好战士、连队政治、带兵思想、军歌嘹亮、广东南音

字幕版截图

字幕制作：笑志狂谈

图文：笑志狂谈

视频：笑志狂谈

排版：笑志狂

欢迎关注我的公号，获取更多信息。