西德尼·扬（西蒙·佩吉SimonPegg饰）是个胆子极大、违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条现背离占主导地位的理论或学说的英国年轻人，他毕业于名校，出身高知家庭，却偏爱不正派的宗教派别借不正派的学术派别现不正派的东西——创办了一本名为“后现代评论”的杂志专门解构和讽刺明星名流，很不受人家待见。杂志濒临倒闭的当口，扬不测接到来自纽约知名八卦杂志的电话，请他过去上班。进入新坏境的扬依然坚持自己的原则，他不肯根据上流人士的意思改稿，和老板怒吼“新闻自由”，不肯去拍新锐导演马屁……不断挑战潜规则难免让他和周围的一切彼此不协调，不相容。职场磕磕绊绊中，扬和女同事阿里森（克斯汀·邓斯特KirstenDun美国柴禾妞配英国绅士男，这历来是好莱坞的romantic comedy的主要菜系，保证观众不会抱怨。Kirsten Dunst这种柴禾妞本来是配过Paul Bettany这种尤物的，和Diaz配Jude Law一样，暴殄英伦天物，其罪过令人发指。好在现在有了这个片子，算是对老模式的一次嘲笑和终结。柴禾妞终于配了英国痞子。当然，编剧为了安全系数，还是给这个痞子找了一个封爵的爸爸。这样，猥琐的男主人公虽然看似和标准英伦绅士不一样，底子里还是有点那种英国贵族的优越感。饶是如此，Simon Pegg所代表的那种因为没落而产生的痞子文化，终于登上了好莱坞的主流舞台。一个社会的经济开始由极盛转为没落时，文化就会抬头。文艺复兴早期的意大利是这样，一战后的英国是这样，我们的八旗子弟大致也是这样。英国早已进入了文化抬头低头回头观望，个体唯恐不能独立的痛苦阶段。美国这才刚刚开始。于是那种骨子里的无奈和哀伤，游戏人生的痞子态度，在匹兹堡新泽西这种老工业区最先看到。所以Simon Pegg和早先的Kevin Smith的Jersey Boys有异曲同工之处。这一次，美国和英国的痞子们，终于握手言欢了。Jeff Bridges因为其早年Big Lebowski的业绩，被选作了美国方代言人。