昴是一个热爱芭蕾舞的少女。她拥有极佳天赋，却因家境普通而未能就读昂贵的舞蹈学校。而感情融洽的挛生弟弟，也在十岁时因病离世。因为双重的遗憾，昴更为孤独、也更渴望跳舞。天才所散发的光芒终究是无从掩盖的，经营歌舞厅的退休芭蕾老师五十铃便在无意间发现了昴的舞蹈天份，决定帮助她，让昴在舞厅里表演赚取学费。而看出昴的潜能的不只有五十铃老师，另一个年轻的天才舞者LizPark也凭著「同类的嗅觉」感觉到了。一见到昴，她便知道遇上强敌，她主动认识昴，并说服她一同参加在上海举行的世纪大赛。　　在高手云集的比赛中，昴的表现也渐入佳境。不过就在最终决赛的前夕，东京却传来恶耗：敬爱的五十铃老师心脏病发离世了……“昴”的日本发音，竟然和富士重工旗下汽车品牌一样──扫把佬。看《舞吧！昴》（昴～スバル／Dance, Subaru）时一直想着林建岳的电影哲学：（一）别太天马行空，（二）别曲高和寡，（三）别忘记内地市场。李志毅这部新作一点都不曲高和寡，具影评口味的深度观众甚至会点略嫌因循和浅薄。因循是故事骨干离不开日式励志剧的框架，有个小人物成大器的进路，有场大决赛在结尾；浅薄是很多感情和形式表现都比较外露，简单来说就是用对白宣之于口，影像表现循规蹈矩，叙事的次序和手法也是稳扎稳打，反正就是应该能符合林老板拍片哲学的首两点。至于说到跨地域市场合作，此片是日本、中国、韩国、香港和新加坡等地联合的制作，应该称得上是比林老板的拥抱大陆更高一个层次。完全符合了林老板的条件，但吊诡的是，此片在香港的票房至今只有三百多万，在日本是十大以外，没有数据。电影作出了很多商业考虑，例如找了幸田来未唱主题曲，东方神起客串兼唱插曲，又有韩国女星Ara做第二女主角，演留美韩裔舞蹈家，然后又将比赛的舞台移到上海，好在这些夸地域元素并凑起来尚算合情理，至少比中村狮童在《赤壁》演甘兴来得合理得多。传统日本励志剧都以拼命在最后大赛中争胜作结，经济泡沫爆破后，开始有了超出胜败（例如《激浪青春》）、拿走比赛（例如《Linda Linda Linda》）的新格局。《舞吧！昴》也另辟溪径，女主角由始至终纯粹的想跳舞，只要能跳，在脱衣舞夜总会跳（当然没有脱衣）她也不介意，也不特别渴望得奖或加入著名舞团，她全情投入的跳，反而让她能在充满着计算和妒嫉的演艺圈中处之泰然，发着高烧仍得跳得精彩。当香港电影业还发着瓜分内地市场大饼的梦时，李志毅已拍了一部完全没有香港材料的真正日本电影，不论成绩如何，能够摆脱那些不可一世的契弟继续拍片，也算是个突破吧。原文：http://blog.age.com.hk/archives/2208