科里奥兰纳斯 正片

分类：动作片 地区：英国年份：2011

主演：杰西卡·查斯坦,布莱恩·考克斯,拉尔夫·费因斯,杰拉德·巴特勒,瓦妮莎·雷德格瑞夫,卢巴纳·阿兹巴..

导演：拉尔夫·费因斯

更新：2023-06-19 09:53

简介：《科里奥兰纳斯》由莎士比亚的作品改编。原作发生在古罗马时代..《科里奥兰纳斯》由莎士比亚的作品改编。原作发生在古罗马时代，大将军科里奥兰纳斯战功累累，却因为倔强的脾气被放逐。科里奥兰纳斯因此纠结过去的敌人进攻罗马帝国，最后他终于被自己的母亲说服，却因此献出自己的生命。电影版把背景搬到了现代的伊拉克战场，“伏地魔”也变身成大将军科里奥兰纳斯。　　拉尔夫-费因斯把莎士比亚的著名悲剧选作自己首部导演长片的素材并不是偶然，十年前他在伦敦的Almeida剧场首次出演了科里奥兰纳斯，自那以后，“我对这部作品和它的人物着了魔，我一直有种强烈的直觉，觉得可以把它放到现代的背景，拍成一部电影。”　　影片在巴格达取景，但台词则完全摘取自莎翁的原著，费因斯表示“在911事件前后，总是能在媒体上看到各种关于战争的画面，从车臣的兵变、雅典示威，到巴黎的暴乱，经济也陷入动荡，一切都像是发生在戏剧里的情节。”莎翁笔下的《科里奥兰纳斯》也是由一场...下午放工的时候，S,R和我本来在商量春假周末的出游路线，后来他们突然想到要去看电影，于是就很偶然地决定去电影院了。因为是突发的想法，就在网上选片子。一开始我脱口而出John Carter，看了预告片之后立马被否决了。这种星战+阿凡达（引用R的描述）的模式显然没有勾起两位的兴趣，也只有我这种一直以Si-Fi Fan自居的人才会觉得old fashoned science fiction也会是一个可以看看的理由。在选片的过程中，这部Coriolanus就进入了视野。他们看了预告片之后觉得还蛮有意思，也说了是“现代版莎士比亚戏剧”这样的描述。而我由于对这个既不认识又记不住的名字完全没有概念，就懵懵懂懂地跟着去了。路上我心里在想的一直是：背了，没有字幕，一点也看不懂咋办啊。
进场的时候电影已经开始了几分钟，坐定位置开始，我就被包围在一种既听不懂对白也看不懂背景的迷茫氛围里。然而电影的银幕就在眼前，无论如何也要调动各种感官去接受信息并试图理解。一开始我就在寻找信息来定位故事的背景，这是发生在哪个国家？哪个年代？这是在描述哪个历史事件？（看到政治斗争和打仗很自然地就会想到是某个历史事件）从摄像手机的出场，我想到的是不早于本世纪初。新闻片段出现，我努力地辨认屏幕上出现的台标（当然不认识了……）。一开始听到人们讲话有点奇怪，我还在努力想，这应该是哪个大洲的国家？讲英语，军人执政，但是又有着非常无秩序的统治（民众直接跟军人领袖冲突，议会上正面叫板）？战争的对方是另一个国家还是反政府武装？然而随着反常现象的大量涌现，我的缺省解释模式终于崩溃了。首先，事情发生在罗马？巷战打得热闹非凡，机枪手雷甚至空中掉下来的炸弹都有，结果最终场面是双方BOSS徒手PK？还有，主角在动员士兵的时候演讲那无比卓越的口才？主角老妈居然是政府里最powerful的人？瞬间召之即来的民众？终于，我醒悟过来，里面每个人讲话都这么奇怪不是因为口音，而是因为是古代人在讲话。在这一刻我才想起来之前在办公室里说的“莎士比亚戏剧”，于是所有反常现象都因为在一个新的背景框架里得到了解释。现代世界格局，历史背景，各种技术（热兵器媒体神马的）统统要丢开，所有人的行为逻辑是由莎士比亚的故事所规定的，是由古罗马城邦环境所规定的。这个时候，就很轻易理解主角居然会“被流放”（这种事情在当代背景下是荒谬的），甚至不需要猜想后面的情节，很轻易就能确定主角最后一定会挂掉。于是，我开始背离电影本身的故事线，去思考为什么要拍这样一部电影。为什么这个古老的故事要放在一个看似现代的背景里？而这又不是一个真正的现代背景，这是一个架空的背景，一个莎士比亚时代的科幻背景。有电视机，有摄像机，有摄影棚，有坦克，有机枪，有高架桥，有可以摄像的手机……但是这些东西什么用的没有，它们的出现就像是画在墙上的布景，扯掉了对舞台和戏剧效果没有任何影响。这是说明现代世界没有影响吗？恰恰相反。当我们发现故事的发展，人物的行为在这样的现代背景下完全无法理解的时候，当我们很明确地需要莎士比亚和古罗马的逻辑才能看懂这个故事的时候，可以明了现代世界的这些格局、这些技术、这些物质究竟对人产生了什么样的影响。因为我们有了机枪炸弹等各种热兵器，所以我们不可能在战场上卸下所有装备，让手下在一旁看着，然后两个BOSS徒手PK。一个战场上的军人不可能那样说话，一个将军不可能有那样的待遇，不会有那样的总统发言，不会有那样的议员和民众的对峙，发生在摄影棚里的事情更不可能是那个样子。所有的行为，所有的关系，甚至想法，都会随着现代世界的格局而改变。在抽象和象征的意义上，当然也可能会有莎士比亚的故事，但需要一个完全不同的铺陈。坦克和摄影机必须以可见或者不可见的方式发生作用。
所以，要我来评价这部电影的这一手法（把经典故事放在现代背景），我会说，从明显的层面上看非常失败，因为这根本就不是现代背景；但是反过来看又非常成功，因为它问题化了现代背景，从而让现代背景的意义显现出来。设想如果像其他的常规做法，真正讲一个在现代背景下通顺的故事，我们的注意力就只会在故事本身，而现代背景则因为习以为常而不会被注意到。
所以，如果这是Ralph Fiennes的导演处女作，我觉得非常赞。详情