忍者神龟:变种时代 正片
分类:欧美剧 地区:美国年份:2014
主演:梅根·福克斯,威尔·阿奈特,威廉·菲德内尔,阿兰·里奇森
导演:乔纳森·里贝斯曼
更新:2023-06-18 08:38
简介:城市需要英雄来拯救,黑暗降临纽约,大反派施莱德和他率领的异..城市需要英雄来拯救,黑暗降临纽约,大反派施莱德和他率领的异族用铁腕压制一切,从警察到政客都被其所控制神龟们和无畏的女记者爱普莉尔以及聪明的摄像师菲诺通力合作,摧毁施莱德的恐怖计划,让这座城市重新恢复宁静。故事设定以87版动画为蓝本,所以没有Casey和Hun,以及其他相关的角色。
除了April和她的司机之外,其他人造型都可怕到做恶梦。
但笑点非常足。全程高能狂笑不止。
斯普林特老师就像正值更年期,刚出场时让人简直分不清谁才是反派。另外他们几个长得也太急了……
KARAI过于丑,并且全程在挨揍。Shredder是个秃子(好吧虽然听说新版的动画里他也是个秃子…但还是受到了打击!),不过他的装甲可真漂亮!虽然就像把威震天的抠下来贴上似的!
片子我给三星半。
一星扣在造型上,半星扣在剧情改编,shredder的来历完全没讲,和斯普林特老师靠一本画书自学成材这个太扯了。
中文字幕翻译得比较烂,名字混乱不说(例如:既然把李奥纳多按照87版的习惯翻译成了“达芬奇”,后半段却一直被叫做“雷奥”)很多地方也是囫囵吞枣。好在没有天马流星拳什么的。较著名的贾翻译来说,水平相当,稍逊创意。另外好在卖拷贝不太玩语言游戏,意会也能达到笑果。
详情