哈利·波特与火焰杯 HD中字|国语

分类:科幻片 英国,美国2005

主演:丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,蒂莫西·..

导演:迈克·内威尔

的确,要把那么长一本书改编成电影就很不容易,大量删节是必须的,总体来说剧情改得都还算通顺。

但是,电影把太多原著对话都改掉了,没有小天狼星,失去了很多很多精彩的对白。

让我觉得很惊艳的片段:

1. 没有哈利的那场戏。邓布利多麦格斯内普假穆迪在老邓办公室里,老邓决定要让哈利继续参赛只有这样才能找出幕后主使和他的意图。原著没有写出这层理解,当然,原著都是哈利视角、没有老邓视角。

2.克劳奇和哈利的那段对话: Never whole again, are we? Still, life goes on, and here we stand.

两个人都失去了家人,但依然要继续前行。这话是对哈利说,也是对他自己说。电影把克劳奇改编得比原著更有感情了。原著的描述里他是个野心勃勃手段残酷的工作狂。但我一直觉得他是有感情的、不然也不会因为老婆的恳求就去把儿子救出来。这个改编不错。

3.克劳奇死后,哈利去邓布利多办公室,看到邓布利多的回忆。卡卡洛夫在克劳奇的庭审面前举报斯内普,也举报了barty crouch,那时候有一个停顿,全场人都以为他在举报克劳奇本人、都惊呆了,丽塔斯基特当时有个倒抽冷气的表情,然后卡卡洛夫才说"junior"。那个转折的瞬间所有人表情都太可了,只有电影才能拍出这个效果。

4.邓布利多绞尽脑汁坐在地上说我每次快要解开谜团但却总是slip away实在是太Maddening了。电影让老邓变得像个人,而不是个神。他也会困惑也会想不通。这其实很好。

5.老邓最后向哈利道歉觉得让他受苦了,原著可没有。

其他的剧情都只能说是非常及格水平地浓缩原著。

最糟糕的是,这部电影里对传统性别观念表达得实在是太严重,比原著严重一百倍,这种感觉是前三部电影所没有的。布斯巴顿不是女校!德姆斯特朗也不是男校!我的天,真是偷懒啊。幸好这导演只拍了一部。看看后面三部会不会变得正常点。

详情

猜你喜欢

Copyright © 2019-2020 www.135ys.com All Rights Reserved