真人秀 HD中字版
分类:喜剧片 地区:法国年份:2012
主演:克劳迪亚·杰里尼,阿涅洛·阿雷纳,洛雷达娜·西苗利,南多·鲍勒,内洛·约里奥,农齐娅·斯基亚诺
导演:马提欧·加洛尼
更新:2023-09-14 17:54
简介:影片改编自真实的故事,导演马提欧·加洛尼将其描述成一个“简..影片改编自真实的故事,导演马提欧·加洛尼将其描述成一个“简单的,工人阶级的故事”。 导演:马提欧·加洛尼 主演:克劳迪娅·吉里妮 Paola Minaccioni 这部意大利电影通过荒诞不经的喜剧表达出隐含着的批判现实意味,必须首先介绍一下片的电视节目《Grande Fratello》,这是一档真人秀节目,其实这种节目风靡整个欧洲,每个国家名字和形式略有不同,但都节目内容都大同小异。剧组会选定一些人,将他们关在同一个屋子里,会有电视台24小时直播这些人的生活状态,吃喝拉撒睡无一例外都将暴露在观众的视野中,或许中国观众无法体会这样的节目有什么可看之处,但在欧洲年轻人最热衷的便是看这样的真人秀节目,至少在笔者亲身经历过的意大利和西班牙,年轻人最热门的话题无出其右者。 所以本片的中文译名或许还是用《真人秀》最为恰当,时光网用了《大房子》显然是借鉴了节目场地,但不知道或是对还没看电影的观众来说简直是不知所云。而如果直译《真实》则无法表达出电影的内容,更别提笔者看的电影字幕中将《Grande Fratello》直译为“大表哥”了,“Grande Fratello”中“Grande”为“大”的意思,而“Fratello”也为“兄弟”之意。但总觉得翻译成“大表哥”有些令人啼笑皆非,但我想这应该是翻译组的朋友故意为之,权当是善意的搞笑吧。 卢西亚诺本是个不太靠谱的卖鱼的小贩,在拿波里过着平常人的生活,但是《Grande Fratello》的试镜完全打破了他的正常生活,在燃起晋级希望后,他卖掉了鱼店,疑神疑鬼的怀疑所有人是剧组派来考察他的,他开始将所有的东西送给莫名其妙的流浪汉,每天的生活只是傻傻的看着电视中《Grande Fratello》的节目幻想着自己能上节目,故事就这么随着卢西亚诺的疯狂发展着,结果他偷偷的溜进了节目摄制组的大房子中,躺在沙发椅上,电影在他满足或是痴狂的笑声中随着画面的不断升高而结束。这个剧情是不是令人想起了《梦之安魂曲》中的疯老妈? 这是意大利近几年最好的电影作品之一,直指如今意大利最最热门的话题现象,虽然从电影剧情中我们可以很清晰的电影具有批判现实的意味,但在导演的镜头中很少有具有观点性的倾向,意大利导演将人文关怀全部倾注在对生活本身的纪录上,相信观众会有自己的价值判断,开放式的内涵重在启发观众对社会现象的思考,成熟的电影在成熟的社会环境下令观众感同身受。 我揣测《真人秀》这种节目在欧洲走红的一大原因是它满足了人们窥探他人生活隐私的欲望,电视可以把人们的生活当成一场令受众喜闻乐见的狂欢秀,但我们的生活不是一场秀,因为乐极总是会生悲的。详情