疯狂特警队 更新1

分类：喜剧片 地区：年份：2016

主演：丹尼·伯恩,爱丽丝·波尔,米歇尔·布朗,伊万·阿达勒,萨宾·阿泽玛,帕特里克·米勒

导演：丹尼·伯恩

更新：2024-02-17 18:24

简介：特警队教官欧仁近来诸事不顺，而偏偏警队又突然空降了一个培训..特警队教官欧仁近来诸事不顺，而偏偏警队又突然空降了一个培训生乔汉娜，这个一心想成为法国特警队第一位女警官的培训生就像一颗定时炸弹，她给特警队惹了千奇百怪、层出不穷的麻烦，但每次都歪打正着，和队友一起出色完成各类高难度任务……大家不要被海报和莫名其妙的片名骗了，真的是一部特别好看也特别好笑的搞笑动作片！而且真的要强调无数遍，Dany Boon出品必属精品！刚刚从中国电影资料馆观影归来，以前几乎从未写过影评，单纯只是因为这部这么好看的片子没人写影评打分也低所以来献丑啰嗦两句，觉得我写的词不达意的请轻喷。因为本身在业余学习法语，同时也在法国待过一段时间，所以对法国片整体还是挺认同的，此次电影节定的票80\%都是法国片，这部片子更是第一时间就抢了，毕竟这是从看了欢迎来北方之后就一直热爱到现在的Dany Boon的新片。不得不说Dany Boon真的很有喜剧天赋，又能编又能演又能导，正经喜剧天才，在法国应该跟星爷的地位差不多。说回这部电影，定位就是搞笑动作片，戏中也确实极尽搞笑之能，无论从表情、语言还是动作上，基本上除了很紧张的打斗瞬间，很少有能间隔很长时间没笑声的。印象中看了一会儿我就笑累了，结果一看手机才演了半个小时。但是作为法国片，不反映点什么深刻的问题又怎么说得过去呢！就算搞笑动作片也不会例外。不过反映社会问题归反应社会问题，绝对不会是那种特别直白唱响主旋律之类的电影，而是把要反映的问题星星点点穿插其中，让观众自己慢慢的体会思考。这部电影反映的社会问题其实是在追问，新闻媒体的底线在哪里？（前方剧透高能影片中，男主角所在的特警队接到一项任务，要解救一栋大楼里的人质，男主和队友匆忙整队出发。女主因为还是训练生所以只能待在警队看电视报道。结果，电视中的画面，新闻频道全程直播这次解救人质任务，外景主播甚至冲破封锁线就为了镜头能离特警们更近一点，同时她还冲上去采访指挥任务的特警队长。如果说新闻对突发事件的直播仅仅是打扰特警队长指挥工作这么简单就好了，可惜因为新闻全程直播特警突袭歹徒所在地，导致大楼里的歹徒通过电视就能知道特警们是什么时候冲进楼里的，再后来，电视新闻画面中是一名负伤被抬出来的特警。这个时候在看新闻的女主简直焦急的不得了（感情戏也就此埋下了哟? 幸好受伤的特警不是男主，而且虽然子弹打穿头盔，但还是保了一条命下来。只是如果没有新闻报道的全程直播，那些歹徒又如何能得知特警们什么时间从哪个地方去突袭他们呢，也许也就不会有特警被伏击身受重伤了吧。这个问题就是这部电影的核心，后面还会出现一次，但没有这次那么明显。听Dany Boon介绍，这个问题是有真实背景的，2014年的法国，相似的情形，正是由于新闻的报道，导致歹徒掌握了本来他们并不知情的关键信息。究竟新闻应该报道什么不应该报道什么，应该什么时间跟进什么时间学会沉默，这个问题在法国也引起了讨论。但是出现这种问题能全怪媒体吗？毕竟一代代的媒体人都在把如何能及时、准确、全面地报道一项突发事件当作是对自己新闻水平和能力的检验。更何况对于这种突发事件的报道全凭现场的主播自己判断整条新闻的走向，没有一个可以及时和其他机构沟通的机制，导致主播们也只能靠着自己对新闻的直觉一往直前得冲在报道的第一线，用多年培养的职业素养给观众报道尽可能多的相关事件信息。突然想起来很多年前某台湾女艺人的女儿被绑架撕票的案件，那个案子其中一个很大的争议不就是媒体记者对于整个事件详细密集的跟踪报道吗？也许没有媒体的报道，那个小姑娘也不会被撕票吧。PS部分：以我自己浅薄的法语，有两个因为翻译被遗漏的笑点让我印象深刻。被漏掉的笑点一：女主在执行盯守恐怖分子任务时，误接恐怖分子打给pizza店的电话，恐怖分子问他们有啥披萨，女主说有四季奶酪披萨和XX披萨，然后恐怖分子问XX披萨里有什么，女主一边紧张的想一边编，结果不小心说了个saucisson?笑点在于因为这家披萨店的名字叫pizza halal，但是字幕里的店名就直接写英文的pizza halal而没翻译过来，导致很多观众不知道这是个清真披萨店，halal就是清真的意思，所以即使听到香肠也没有笑，自然也就不知道她的教官在旁边慌乱个什么劲。被漏掉的笑点二（这个需要稍微了解一点法国的社会现象）：在女主还是小警察的时候因为鲁莽非常不受同事们的待见，于是就给她分配了一个处理老头抱怨自家车位被占的投诉（哈哈，法国老头的投诉这点本身就很好笑）但是女主正愁一腔热血没地方挥洒呢，到了老头的车位就开始在占位的车上撒收集指纹的粉末，告诉老头她不光要采指纹还要好好检查一下这辆车里有没有放置着炸弹。正采集指纹呢，占位的车主及时赶了回来，表示人在呢人在呢?马上挪车，可惜一根筋的女主还在继续写案件记录。这时只见车主脱口而出了一句merde（他X的，但程度比中文稍微轻点），女主头也不抬得说：侮辱警察。车主一听就急了，回了句ta gueule（闭嘴），侮辱警察2次。没想到车主又顺嘴来了一句putain（这句国骂我就不翻了lol），侮辱警察3次，女主直接把车主按在了车上准备逮捕。merde和putain真的是法国人经常挂在嘴边的口头语，因为说的太多有的时候也不觉得这两个词是在骂人，基本上很多不顺心的小事都能激发这两句，所以被说是侮辱警察这哥们也真是挺冤的，更何况他还是那种自言自语的嘟囔。不过说ta gueule就是车主的不对了，基本上在表达闭嘴这个意思的那么多词里它的程度应该是最强烈的，实打实的骂人，被抓没毛病。而所谓这里面的社会现象呢，就是每年都有几万名法国人因为侮辱公职人员（包括警察）被起诉，我猜也许很多都是因为那两句国骂口头语吧?完。（不能再写了，感觉自己剧透太多还写的太啰嗦，总之请大家一定要去看这部电影，真的非常好看，还有请大家不要喷我＞＜顶锅盖逃跑）详情