万物生灵第二季 第06集
分类：欧美剧 地区：英国年份：2021
主演：尼古拉斯·瑞夫,瑞秋·申顿,卡勒姆·伍德豪斯,萨缪尔·韦斯特,安娜·梅德利,菲利普·希尔·皮尔逊,..
导演：布莱恩·派西维尔,萨莎·兰塞姆,安迪·海伊
更新：2023-10-08 22:36
简介：Channel5正式续订《万物生灵/万物既伟大又渺小》第二..Channel5正式续订《万物生灵/万物既伟大又渺小》第二季。 All creatures great and small《万物生灵》第二季终于回归啦！ 这部剧主要讲述了一位叫James的兽医在乡间行医的经历，剧中风景优美，一望无际的绿色草原总让我回想起在英国的时光，以及在苏格兰高地的原野上肆意奔跑时的悠然惬意，主人公与朋友、农场居民和各式小动物之间的互动也无不让人会心一笑，是一部能让人远离尘世喧嚣，静心欣赏的一部宝藏治愈神剧。 剧中出现了各种与兽医和动物们相关的英文表达，看剧之前让我们先来学习一下吧~~1 兽医的相关表达 万物生灵这部剧主要讲述了几位坚持在乡间从事兽医工作的主人公，他们与各种各样乡间小动物之间的有趣故事。兽医的英文单词vet，是veterinarian和veterinary的简写，veterinary也可做形容词表示兽医的，例如兽医学是veterinary science，兽医学院是veterinary school，剧中Tristan就读于Edinburgh veterinary college (爱丁堡兽医学院)，可惜连续五年都无法通过毕业考试拿到兽医证书执政上岗。2 与诊所相关的表达 剧中表示诊所时用了clinic，dispensary，surgery甚至practice来表示诊所。 一般来说诊所、卫生室及医务室用clinic来表示；dispensary主要指药房或者配药房，也可以表示医护室和诊疗所，生活中更常见的药房和药店用pharmacy表示，pharmacy一般只卖药不看病，有时候需要拿着医生的处方去买药，现在的超市里一般都会有一小块专门卖药的区域，上面会写着pharmacy；surgery主要指外科手术，在英式英语中也可以用来表示诊所；这里用practice来表示诊所倒是比较少见~~一般动物诊所可以用veterinary practice, animal practice或者animal clinic，私人诊所可以叫private practice或者private clinics.3 羊可以有多少种？ 我们一般常见的羊有sheep, lamb, goat等等，是不是都傻傻分不清楚，然而剧里面又出现了ewe，hogg，wee lamb等一堆羊，它们都有什么区别呢？ sheep一般指农场里的羊(a farm animal which is covered with thick surly hair called wool); lamb是小羊羔(a lamb is a baby sheep)也可通指羊肉; wee lamb指非常小的小羊羔,剧里James用来称呼刚出生的小羊羔(wee means very small)；ewe专指母羊(a ewe is a female sheep); hogg则指还不到一岁的小羊(a sheep up to the age of one year); 而goat则是山羊的意思，山羊有角和胡须。 小羊羔lamb在西方也是温顺可爱柔弱的存在，一般来说含有lamb的习语都具有褒义，比如as innocent as a lamb指天真无邪，举个例子: The little girl is as innocent as a lamb and everybody likes her. 那个小女孩天真烂漫，大家都喜欢她。 而同样做羊，goat在英语中的形象截然不同作为坏人的代表，含有goat的习语大多暗含贬义，比如act/play the goat指瞎胡闹、搞事，举个例子: Stop acting the goat or I'll send you out.你别一直闹了啊，不然我就把你丢出去！4 与分娩有关的词汇 做为兽医，James和Siegfried最重要的工作之一就是为农场的动物们接生，剧中也出现了大量与分娩有关的英文词汇，让我们来看看吧~ in labour指正在分娩中，胎儿已降临至盆腔，一般我们也用a woman in labour表示正在分娩中的产妇; birth canal是产道的意思，兽医的工作就是帮助正在分娩的母羊把卡在产道里的小羊羔拉出来; miscarriage和miscarry分别作为名词和动词表示流产，也指某事或某计划流产，以失败告终; stillbirth则指死产死胎，剧中一只母羊受到了小狗的追赶惊吓，分娩的小羊羔刚出生就失去了生命，幸而有只被母亲抛弃的小羊羔与其互相陪伴。5 与鹦鹉有关的词 提起鹦鹉我们第一反应应该就是英文课本中那只叫Polly的parrot吧哈哈哈哈，parrot一般是鹦鹉的通称，也可缩写为Polly，剧中被Tristan吓死的那只叫Peter的鹦鹉则是虎皮鹦鹉，是一种澳大利亚小型长尾小鹦鹉，野生时通常为浅绿色，有黑色和黄色的斑纹，但繁殖时有多种颜色，英文名叫budgerigar或者budgie。 beak这个词指的是鸟的喙，从脸上突出来用于进食、梳理和啄食。我们可以把它想象成鸟的嘴，但它不是肉而是由坚硬的角质物质组成的。Peter的喙太长影响了进食，Tristan本打算帮它修剪一下却把小鸟给吓死了，真是成事不足败事有余哈哈哈哈，这里的修剪用clip或者trim都可以。 cheep指小鸟吱吱的叫声，是一个拟声词；peck是鸟儿用鸟喙啄食物的动词表达，也可以用来表达轻吻某人脸颊；鸟儿上下煽动翅膀的动作则用flutter表示。 万物生灵一季只有六集完全不够看啊，期待后续精彩剧情~~ ｜本文作者：沙罗 ｜审校：Juliet ｜排版：Anita ｜总编：大风哥Wind 如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号： 大风哥Wind教英语