是，大臣第三季 全7集

分类：欧美剧 地区：英国年份：1999

主演：保罗·爱丁顿 / 奈杰尔·霍桑 / 德里克·福德斯 / 伊莲诺·布罗 / 约翰·内特尔顿 / 戴安..

导演：Sydney Lotterby / 彼得·惠特莫尔

更新：2023-04-02 22:41

简介：本剧叙述在野党影子内阁成员JimHacker在帮助本党大选..本剧叙述在野党影子内阁成员JimHacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部（DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书SirHumphreyAppleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中，两人的关系不停地发生变化，既有互相捂盖子，也有互相揭老底。与此同时，英国政治体制（包括政党体制和公务员体制）中的种种不为外人所知弊端和黑幕也展现在观众眼前。当然所有这些都是通过大量喜剧情节和台词展开。在本系列后半部分的《YesPrimeMinister》中，Hacker通过党内角力当上了首相，而Appleby也已先他一步当上了首相秘书，两人的故事移到唐宁街10号继续展开。 
 
 他们真是有事无事黑一下LSE，这集里LSE无辜中枪了两次。
第一幕，Arnold黑：
—— Timeo Danaos et dona ferents. 我知道他要说什么，可以译为小心希腊人的糖衣炮弹。humphrey还给给hacker译成英文，hacker上的LSE。
——我也是。（So did I. 首相首席顾问说这话时的眼神哈哈哈哈。）
——哦，我很抱歉。
第二幕，Bernard黑：
 
—— 是希腊人送特洛伊木马给特洛伊人的，理论上这不是特洛伊木马是希腊木马，因此名言Timeo Danaos et dona ferents，您记得的，经常会错误的翻译成小心希腊人的糖衣炮弹，如果您没上LSE，您一定记得。
详情